猫-夏目漱石

2020-03-16  本文已影响0人  更欣

世上再也没有比寂寞更令人难耐的了。

小学六年级,在鱼头桌上看到了上海人民美术出版社的版本,稍稍翻阅了一下,便立下FLAG:要在寒假买来看。当时只觉得这本书的内容着实有趣,甚至后来好些年里看得书都没有哪本能比得上它。这也成了我最爱的著作之一。

最近又看了译林出版社的版本。这个版本的翻译更接近华夏民国时期的语言习惯,看得也稍稍有些吃力,但是依然难掩其意趣。莫非猫的思想都是这么顽皮,难怪无数人痴迷撸猫。如此想来喵星人占领世界也是理所当然,看过星新一的《猫》后,更觉得我们的一举一动都在喵星人的监视之下,主子们可能此时正在默默吐槽着铲屎官。

夏目本便是一位郁郁不得志的贫苦英语教师,而贫苦的人多半是不幸的,尤其是婚后家庭生活更是不尽如人意。而当一个人生活贫困,家庭生活又不幸,保守抑郁又无从发泄时,多半会性格扭曲而无法融入社会,最后丧失为人的资格。所以也和太宰治将自己的生活融入叶藏一样,夏目也将自己的生活融入了苦沙弥。这部著作也让夏目从默默无闻的英语老师转型成了印在日语上的欧吉桑。

然后这只“猫”出现了,以苦沙弥一家为圆心辐射四周,开启了无限吐槽模式。记忆的角落里我也曾养过猫,当初我家的猫是不是也以这样内心戏精地看我呢?养猫并写猫的作家有很多,诸如:海明威、老舍、赫胥黎。却是夏目的猫最得我心,神奇的视角下漫不经心的姿态,嘲讽着所以铲屎官。各中携带日式辛辣的语句,要拿小本本记下来。

倘若是语文课上,分析中心思想多半是,表明了东瀛资本主义迅速发展的光景中,阶级分化日趋严重,人们的价值观也发生了巨大的改变,道德标准下降,拜金主义日益严重。 夏目为了抒发心中的郁结之情挥笔写下《我是猫》,来反映了二十世纪初,日本中小资产阶级的思想和生活,揭露和批判了明治“文明开化”的资本主义社会。——这当然不是我关注的重点,以上的内容来自百度。每代作家都有其批判的点,本就不是什么新鲜事。

我关注的是,中年大叔们的扯淡日常。虽然全书几乎不存在完整的剧情结构,但是偏偏这普通的日常生活看得我津津有味。

寒月,还是没有娶金田小姐也没有完成博士论文。唯一可以肯定的是,在猫眼里寒月是一个美男子,所以长得帅的人基本和寒月差不多,比如去苦沙弥家行窃的小偷,因为长得帅,也被猫认为是寒月的复制版。这样算起来,虽然一直在研究学问,但是并没有什么成就的寒月受到金田家的青睐,长得帅是不是也是其中重要的一个原因呢?毕竟这是最显而易见的绝对优势,同时金田夫人的大鼻子可能也会遗传到金田小姐身上,借用良好的基因改造后代也是东瀛人常用的手段;

迷亭,永远喜欢信口胡诌,游刃有余得活跃在各个地方。这莫不是“日版吕子乔”。迷亭的学问绝对是渊博的,但是渊博的同时总喜欢去戏弄别人,尤其是看到谎言成功时候的姿态,传达出显摆的意味,可是这样的人倘若真能和你认真交流,又会觉得收获颇丰。迷亭的话大体只能当故事听听到,也会有些许微妙的意趣;

苦沙弥还是一如既往遭遇无数嫌弃,寻找各种方法治疗自己的胃病,虽说有夏目的影子融入其中,但是依然无法掩盖其作为中年大叔的油腻感。迷上了油画,随便涂两笔意思一下就算了;睡前要看书,把书拿过了也就算了看过了;要写个诗句,信手拼凑几个词已然足矣。苦沙弥的出场不但有中年危机的警示,还有我们立下FLAG后雄心壮志便一去杳然,再也不曾光临;

而猫君在吐槽了两年后,却醉酒误入水缸淹死了,而这时脑海中蹦出了李白喝醉酒后捞月羽化而去;古龙痛饮三日大笑归天。夏目估计发泄完了,那就让猫君悄然逝去成就猫生中最美的一瞬间。

至于铃木、金田一家,出个场表达一下这是一群金钱的附庸也就够了。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读