跑得飞快的蜗牛

杨争庆（湛江）画作

蜗牛赛跑冠军开拓者自以为跑得快，竟然要与鸟比拼，经过这次冒险，终于明白了一个道理……

“蜗牛女士们、先生们，大家好！我是鼻涕虫特雷弗，是你们最喜欢的评论员，现在唐娜姨妈的生菜园里最大的蜗牛赛跑体育场现场直播！”播音员的声音在回响。“在我们的面前，我们将会有一个难忘的一天，伟大的开拓者将会在今天第5次尝试打破他自己的速度世界纪录……好了，他现在正走进赛场，做他那著名的热身运动。”

参赛者各就各位走到起跑线前，比赛开始了！开拓者一如既往地领先几厘米，而且继续在扩大自己与对手之间的距离。他的跑动非常壮观，他花了不到10分钟就跑完了第一个一米，而且他很快就要跑到前面的终点线了。

请稍等！那是什么？“全体观众请注意！这是应急服务中心通过广播系统通知你们……”另外一个声音透过喇叭爆出来。“我们遇到了紧急情况。有一只鸟进入了唐娜姨妈的菜园子！大家赶紧跑，就近藏到生菜叶子下面！现在重复一遍，大家赶紧跑，就近藏到生菜叶子下面！”

然后，播音员再次返回，这次的声音很温柔了。“嘘……大家好，如果你们想知道的话，我是鼻涕虫特雷弗，我是在一片生菜叶下面小声地直播紧急情况。”他安慰大家，“实际上，所有的蜗牛都安全，除了开拓者仍在赛道上！他似乎很有信心，相信他闪电般的速度将能让他逃脱。”

“哦，我们看到他了，”播音员继续说道，“他用开心的手势对着镜头致敬，仍然决定要打破自己的纪录。”然后，“哦，不！不！”然后，一片寂静，而且持续了一段时间。

“女士们先生们，刚刚发生了一个大悲剧。十分灵活又速度极快的开拓者，也不足以帮助自己逃脱一只高速俯冲下来的鸟的爪子。毫无疑问，这是蜗牛赛跑运动的一个巨大灾难。我们用自己的天线，仍然可以看到那只鸟用爪子抓住我们的冠军飞走了！”

喇叭里传出了大家的叹息。“等等！”播音员又回来了。“鸟让开拓者逃生！他在往下掉落！太不可思议了！开拓者就掉落在我身边！快跑，冠军，快跑！跑过来这里躲藏！”

没过多久，一种松了一口气的叹息声横扫整个赛场。“这真是壮观！我们保持沉默了几分钟，”播音员说。“而且我们能够现场近距离目睹了开拓者那不可思议的冒险。他离死亡只差几毫米，但却逃脱了。恭喜，冠军！你有什么要对观众们说吗？”

此时，传来一个非常好听的声音。那是开拓者。“是的，特雷弗。我对死亡有一种恐惧，而且没有意识到，尽管我是跑得最快的蜗牛，我也根本没希望比得上一只鸟的速度。实话告诉你，我有点幸运。尽管我的壳被轻微损坏了，但是……我在谦虚方面得到了一个很好的教训！”

播音员的声音也软了下来。“说得对，开拓者……我们希望所有在观看的人都会明白，擅长一件事并不会让我们战无不胜。”

然后，播音员对赛事做了总结。“嗯，伙计们，节目到此就要结束了。希望你们享受目睹这一历史时刻，而且不要忘记我们今天所学到的教训。”

译/陈荣生