SONGS FOR BILINGUAL歌词翻译忘忧社

如此听觉,疑似仙境

2019-03-17  本文已影响13人  enjune310
如此听觉,疑似仙境

This is the theme song of a Chinese mainland TV series, and the melody sweetly peaceful and acoustically fairy like is a great charm to me. Every time you hear it, it feels like that you are standing in the moonlight facing the lake placid wide, with breeze kissing your face tenderly.

仙女湖

The fairy lake

徐千雅

慢慢升起的薄雾

Slowly arises the dreamy mist

渐渐凝成了露珠

Grow into the dew gradually

星星也站在高处

High above are stars shinning

暗暗地为她轻舞

Dance for her secretly

水波画她的眉目

Ripples polish

Her eyes and brows

浪花绣她的衣服

Waves embroider

Her dress and blouse

水声似她的脚步

Sound of water

Her pace and step

月光做她的饰物

Moonlight glitter

Her jewelry veil

美丽的仙女湖

Pretty is she fairy lake

轻风吹动两岸树

Breeze shuttles among leaves green

传说中有他和她

He and she

As legendary mates

在这里把爱摆渡

Love of them is evergreen

美丽的仙女湖

Pretty is she fairy lake

白鹭在明镜上跳舞

Birds dance on the mirror clear

后来有无数的人

People in futurity

寻找到他们的幸福

Meet with their sweetheart in reality

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读