读书笔记|《孙子兵法》（28）

《孙子兵法》虚实篇（3）

进而不可御者，冲其虚也；退而不可追者，速而不可及也。故我欲战，敌虽高垒深沟，不得不与我战者，攻其所必救也；我不欲战，虽画地而守之，敌不得与我战者，乖其所之也。

译文

我们前进的时候，敌人无法抵御，是因为我们攻击的是敌人兵力空虚的环节；我们撤退的时候，敌人无法追击，是因为我们的行动迅速，敌人想追也追不上。因此，如果我军准备与敌人决战，敌人即使有高墙深沟可以据守，也还是必须要出城与我军交战，是因为我军攻击的是敌人必须救援的地方；如果我军不准备交战，哪怕是在地上画一块地就可以防守，敌人也无法与我军决战，这是因为我军设法让敌军弄错了进攻方向。