细数那些曾为你挣扎的日子

隐秘式装B方法

作为一个计算机专业出身、毕业时六级仍旧差5分没过的语言渣，每天我都要在公司各同僚不下一百遍“我要学英语”的呐喊声中，淡然地打开“开心词场”开始背今天的15个单词……不过它们并不是“abandon”，而是“あたま”（意为“头部、开始”）。

我和“あたま”的缘分也是不浅，看打卡记录我已与其相遇122天，累计认识了它的4k多个兄弟，然而每当想起我已自学日语整整4年时，这些数字便宛如幻影一吹击破……虽然这四年我“读”完了新标初级上下册，背了4k+单词，做完N3四本练习册，但这依旧改变不了我听不清、读不懂、说不出、写不会的状态，想想学语言的四大难题，也莫过如此了吧！

打卡页面

说起学日语，最开始我是拒绝的。

我的舅舅和舅妈久住日本，妈妈也会一些简单的日语，还在高中的时候妈妈就一直希望我课余能学学它。“明明那么喜欢看日本动画，为什么不顺便学学日语呢？”妈妈的困惑也是我的困惑，emmm……作为一个语言渣，英语还学不明白呢，哪有功夫学日语呢？

然而天道好轮回，在我步入大学后，身边同好都一个个自学日语考过N2成为字幕组大佬、游戏大神时，我终于坐不住了：作为一个混迹二次元10年+的元老，不会点儿日语好意思说自己是漫迷吗？于是在14年2月我一时冲动买入众多日语学习资料，并下载了对应的网校课程，开始一日一课的学习计划。

当年的笔记

然而计划不如变化快，我高估了自己的学习能力，一日一课渐渐变成三日一课、一周一课……等到我终于学完初级上册时，却发现头几个单元的知识早就忘得差不多了……“anyway，我还是有坚持学下来了”，我虽如此安慰自己，但假象终究是假象，安慰不能带来改变，错误的坚持只是事倍功半。

于是我开始尝试各式五花八门的学习方法：

*利用碎片时间，用开心词场背词——一旦打卡停顿超过3天就容易走上放弃的不归路。

*量力指定学习计划，比如一周一课——下班后时间少精力差，常常犯懒不学了，适合早起型小伙伴尝试。

*报网校的课程按进度学习——交出去的钱如泼出去的水，想想买健身房套餐的过往，你懂得。

*利用Hello talk、Lang-8等软件写心情——趣味性强，但新鲜度一过就没有然后了。

*听写动漫、歌曲，看原版漫画、小说等——需要达到一定level，不过一旦上手进步会很快，而且会收获很强愉悦感（看来学习语言真正的快乐还是学以致用啊！）。

入手的原版漫画

那些曾经为日语挣扎的日子如今仍在继续，学习没有速成，但坚持亦不是唯一的良药，坚持的同时找对适合自己的方法才是学习的上策。

作为一个很难自律且没有时间的加班狗，业余自学语言其实并非易事，走过4年挣扎路，在这里给大家留几条个人觉得比较重要的 tip：

*学习不要间断——无论你安排这周是背单词还是学课文，如果哪天特别累不想学，哪怕随便读读单词、看看歌词也不要一点不接触，作为一个不自律的人，你停滞一次就会有第二次……然后就会有无数次（如果你很自律，那可以忽视这条）。

*听说读写最接地气的是“听”——婴儿学习语言时最主要依靠是“听”，声音可以辅助你的身体去记忆，语言最基本的功能是“交流”，如果你能听懂会表达，在此基础上再结合书面语的学习，读写就会进步飞快，所以千万不要忽视“听”哦！

*巧用Hello talk、Lang-8等多国交流软件——很多自学语言的人都会面临一大问题：“我不知道自己说/写的对不对”，利用这些软件外国人可以帮你修改你写的句子。虽然不同人修改后的结果可能会不一致，但是一句话本身就会有不同的表达方式，适合有一定基础的小伙伴尝试。

PS：Hello talk 还可以和歪果仁聊天哦~有一些热心中外交流的歪果仁会创建一些交流群，是练习口语的好去处。在本地找不到口语交流角？咱们网上聊啊~

Hello talk

关于语言学习的系统总结，也可以参见我之前写过的文章：每天20分钟让语言学习不头疼

让我们在语言学习的道路上继续痛并快乐地前进吧！

2018年1月15日 月曜日