圣经里关于人生的醒世话语

圣经里关于人生的醒世话语

小结摘录圣经里关于人生的醒世话语，英汉双语对照，中文版本采用和合本，英文版本为NIV. 其中用黑体标注的英文词汇或短语可以在英文写作中仿写。

A. 人生如梦

诗篇90：5-6 你叫他们如水冲去。他们如睡一觉。早晨他们如生长的草。早晨发芽生长，晚上割下枯干。

You sweep men away in the sleep of death; they are like the new grass of the morning-though in the morning it springs up new, by evening it is dry and withered.

圣经里关于人生的醒世话语

B. 人生如戏

哥林多前书4：9b 因为我们成了一台戏，给世人和天使观看。

We have been made a spectacle to the whole universe, to angels as well as to men.

C. 人生如云雾

雅各书4：14b 你们的生命是什么呢？你们原来是一片云雾，出现少时就不见了。

What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes.

圣经里关于人生的醒世话语

D. 人生如一声叹息

诗篇90：9b 我们度尽的年岁好像一声叹息。

...we finish our years with a moan.

E. 人生转眼成空

诗篇90：10 我们一生的年日是七十岁。若是强壮可到八十岁。但其中所矜夸的，不过是劳苦愁烦。转眼成空，我们便如飞而去。

The length of our days is seventy years- or eighty, if we have the strength; yet their span is but trouble and sorrow, for they quickly pass, and we fly away.