谁说韩语不难学之选择教材篇

谢谢大家对我上一篇札记的喜欢。

这一篇是上一篇《自学韩语是一条不归路也是让人欲罢不能之路--发音篇》的番外篇-我选择教材的过程。

谁说韩语不难学之选择教材篇

上一篇中提到发音学习，碎碎叨叨的讲了好多，但总之脚踏实地，真的没有捷径，连音都读不准，听力也会影响到，因为自己脑子中先入为主的代入了自己的发音，所以听力的瞬间辨析肯定有影响，那听到的内容肯定差许多。

所以，不学哑巴韩语最重要的就是大声读出来，只有读出来了才知道自己差在哪里怎么纠正如何完善。这个过程，每天学习训练1小时的话，实打实的需要两周以上。

掌握了80、90%以上的发音规则之后，我开始了“这是什么鬼”“这又是什么”“妈蛋这样也行”的铺天盖地惊讶伴随惊吓的语法学习之路！

有朋友问，是先学单词再学语法吗？

我比较奇怪为什么会有这样的“以为”，我感觉这样并不科学呀。不利于记忆，不利于使用，也会打击信心，让韩语学习变得枯燥。这简直就是要来毁你学习动力的。试问，你背了一堆练习不上的单词，记得的多少。我觉得如果在一个句子中结合句意学习语法，学习单词，能记得更牢。

举个例子：난 다른 사람이 하는 일에대해서 되도록 간섭하지 않아요.

这个句子是我们常说的，意思是：我尽量不去干涉别人的事情。

这个句子中有N个单词，3个语法。如果句子记下了了，等于你也能认识这些单词3个语法。当然，认识不表示会应用，但是能加深印象。不会一下子就忘记了。反正我当时学习这个句子，读了3遍就记得了。顺便也就记得了当时的新单词和新语法：되도록--尽量,간섭하다-干涉 -에대하다-对于。

举这个例子的言外之意是上面说的只是我的经历，我不干涉各位看官自己想怎么学。

所以我自己的经验是，联系记忆，单词和语法同时学。当然我的意思不是说，每次都背一堆句子。这样忘的估计比单纯记单词还要快。我觉得应该是利用有篇幅的内容联系记忆，单词和语法同时学。

所以如果说发音可以不用课本。那学习单词，学习语法等正课学习的话，课本教材是不可少的。使用教材学习，能更系统科学，教材的编写内容符合从易到难，从简单到复杂的规律，内容上有练习有进阶，循序渐进。尤其是自学，选择一套适合自己的教材，非常重要。

延世大学韩国语教程1、2册 庆熙大学新标韩教材 我觉得，课本教材尤其不能少。我从来没有买过什么韩语一本通或3个月讲一口流利韩语这类的速成韩语书。我选用课本的过程也好纠结。是不是天秤座的人都是这样的，不是在纠结，就是在犹豫。但是我觉得也正是这样的纠结，让我在选择的过程中不得不去做功课去做了解好说服自己。

在候选教材中，有庆熙大学的新标准韩语，延世大学的韩国语教程（旧版/新版）和首尔大学韩国语。我没有选择国内出版社出版的韩语教材，我考虑的是用韩国人的思维学习韩语应该要更地道正宗。我的观点不存在推荐用书的用意，我只是选择能说服自己的而已。

最后在对比下，学习初级时选择了庆熙大学《新标准韩国语》，后来中高级又改成延世大学的旧版《韩国语教程》1~6.

当时这样选用教材的原因是--延世韩国语比较难，自学的情况下可能稍微吃力，可能会打击积极性。庆熙大的新标韩初级比较简单，适合小白入门到初级。所以先用新标韩入门，有点基础后学延世。

事实证明，学完庆熙大学的初级，再看延世大的1~2，只能说看懂70%。延世大的果然比较难啃。韩国语等级考试的分级1到6级，似乎可能好像应该就是按照延世大的教材1~6册分的级。我自己的经历就是学完新标准韩国语的初级之后，还并不能掌握到延世大的第2册。事实上，延世大的第1册中的内容有些当时在新标韩的初级上册书中并没有提及过，真真正正的一脸懵圈。说好的初级呢？为何1级的内容都不能掌握好? 所以延世大的教材难度要高一些。

有人会问，那为何不选择新版，新版总比旧版好吧！新版和旧版，我有稍微对比了一下。只是对比了一点点内容。旧版来说，全书都是字，没有图没有彩页，感觉比较枯燥，但知识点涵盖很系统，知识脉络很清晰。单词量适中，知识点全面，例句举例很多。主要就是句型和语法的练习。。缺点就是没有图嘛。上来就是一行行的字，老实说会枯燥会视觉疲劳。

新版最大的不同是有彩页有彩图，例句什么的有中文翻译。也增加了一个内容就是讲一些韩国的文化和韩国生活之类的。这点也是比较不错的。

延世大整套教材 延世大1到3的练习册 当时买书前问书店老板建议，他说旧版比较经典，同时间段来说卖的更多。但也有好多是买完旧版后补买新版，所以我觉得大家还是照自己喜欢的去挑书。

不过我觉得可能因为我比较变态。一直以来我喜欢没有彩页的书，首先一个看起来比较高深适合自我陶醉，第二个是旧版非常经典，似乎所有的精力都用在书的内容架构上了，没有精力去整那些花花绿绿的彩页。当然这个是我自己的想法。

延世大教材内页 课文例句等

---另外当时没有选择首尔大学的教材的原因是，首先感觉知识点比较分散。语法讲的很少。这套教材侧重点应该是在口语和对话，单词量挺多的。但是不太适合自己学。如果是有老师教应该比较适合，大量的听说练习应该对自学来说有些勉强。

后来学完延世教材后，有段时间我找了各个版本的教材看，粗阅了一下，我感觉如果考级或想学习的更深入的话，延世韩语教程是最好的。

这就是我选择韩语自学教材的经验。分享给大家。

我是一个很沉迷学习的人，很幸运的是，在30+的年龄，还能有这样一个事情让我全心投入。学韩语语法时，这种投入尤其体现的明显。前面说了，我是一个很在意感觉的人，韩文字在我心中的感觉比较小清新（---不得不提日文，是我太污了吗？为何我看到日文就会觉得好情色的感觉。。。。大概我是千年污王吧ㅋㅋㅋㅋㅋ）

因为对韩文字的喜欢，所以我感觉自己记单词记语法时，也变得容易起来（请参照我们学了10多年的英语，背了这一个就把上一个忘记了的悲催经验）特别搞笑的是，我对韩语中表达的副词尤其喜欢。这点大概是受到我上一篇提到的书书老师的影响。经常看她分析副词的语法。在还没有学习到很多语法时，我脑子里已经记得了许多副词。

因为做什么事情都喜欢赋予仪式感，为了表示心中的重视，我当时学习时用的笔记本选择和记录的方法也都做了功课才着手，可以看出我对于学习韩语的重视和用心。以后看有没有时间，写一篇交流帖子跟大家分享一下当时记得笔记选的纸张和做笔记的方法。

说到这里，我想起来一个事情。这段时间经常看简书上其他作者的文章，尤其是语言学习类的文章。我发现好多作者都是会具体的讲一些语法或者时翻译，单词或造句之类的。也有朋友留言给我，问我某个语法之类的。

我的想法是我的文章韩语自学系列中，是不准备具体讲到这样的内容的，也就是说暂时不会涉及讲具体语法之类的。我主要是记录描述一些我在学习当中的心理活动，想法，途径和大概的方向。至于语法或翻译或单词一类的教学类型的文章，我会在之后开另一个系列。到时会收入我的专题《自学韩语》中，希望大家关注留意。我们一起交流一起学习一起进步！