面对面吃面——易力生对句之六十四

对联一副

面对面吃面（出处不详）

波朝波看波（易力生原创对句）

注1：

据说，北宋苏轼有一个好朋友叫佛印，佛印是一个和尚，苏轼的妹妹苏小妹出句“面对面吃面”，请佛印对对子，佛印对了“心连心贴心”。鄙人觉着这必是现代人附会。

注2：

“波”对“面”：名词对名词。

“朝”对“对”：介词对介词。

“看”对“吃”：动词对动词。

“波……波……波”对“面……面……面”：三个“波”字对三个“面”字。

面对面吃面：仄仄仄 平仄。

波朝波看波：平平平 仄平。

注3：

鄙人当初推出“波朝波看波”，作为“面对面吃面”的对句，以“乳房”及“波浪”作“波”的解释后，获得一些好评，亦不乏批评、低评之音，鄙人亦感原解不够理想，故内心煎熬，辗转反侧。鄙人新近又竭力创出新解，以“眼波”及“波浪”作“波”的解释，可提高此对句之文学水准。今日对原简文的三个注加以调整，加入新解，为简友之评语不被人误解，仍保留原解，称旧解，置于新解之后，供简友比对，原注释中价值不大的部分予以删去。感谢简友的批评指正，感谢简友的关注支持。(2022年4月24日)

新解：

“面对面吃面”联中三个“面”，同音不同义，第一个“面”，指的是脸面，而第二个和第三个“面”，则是一语双关，既指面条，又指脸面。第二个“面”，指面条时，第三个“面”，也指面条。第二个“面”，指脸面时，第三个“面”，既指面条，又指脸面。

“波朝波看波”联中三个“波”，同音不同义，第一个“波”，指的是眼波，而第二个和第三个“波”，则是一语双关，既指眼波，又指波浪。第二个“波”，指波浪时，第三个“波”，也指波浪。第二个“波”，指眼波时，第三个“波”，既指眼波，又指波浪。

上下联合在一起，场景大概就是，水上有一小船，有对情侣或夫妻面对面坐在船上吃面条或接吻，两人相互看对方及对方身后的水面。

旧解：

“面对面吃面”联中三个“面”，同音不同义，第一个“面”，指的是脸面，第三个面，指的是面条，而第二个面，则是一语双关，既指面条，又指脸面。

“波朝波看波”联中三个“波”，同音不同义，第一个“波”，指的是乳房，第三个波，指的是波浪，而第二个波，则是一语双关，既指乳房，又指波浪。

上下联合在一起，场景大概就是，水边有一餐桌，有两美女或女士面对面坐在桌旁吃面条，时不时或转头或转身欣赏一下水景。

右铭

诗不在多，有读者则名。文不在长，有粉丝则灵。

左通右告

鄙文奇思层出，恳请关注。鄙文为原创，首发在简书，欢迎分享，如有转载，须注明鄙文出处及鄙人笔名。