《霍去病的无病呻吟》/祁连山

《霍去病的无病呻吟》

亡我祁连山，使我六畜不蕃息；失我焉支山，使我嫁妇无颜色。

翻译↓

我失去了我的祁连山，我失去了我的焉支山，

我的马、我的牛、我的羊、我的猪、我的狗、我的鸡都没有办法再繁衍；

我失去了我的天空碧海，我失去了我的胭脂云彩，

我那要嫁人的新妇都没办法再施粉黛，漂漂亮亮地出嫁了......

公元前140年