【蒙求译注136】仲连蹈海 范蠡泛湖

【原文】仲连蹈海  范蠡泛湖

【典源】

《史记·鲁仲连传》：鲁仲连者，齐人也。好奇伟俶傥之画策，而不肯仕宦任职，好持高节。游于赵。闻魏将欲令赵尊秦为帝，鲁仲连见新垣衍曰："彼秦者，弃礼义而上〔尚〕首功之国也，权使其士，虏使其民［权，虏为意动用法］。彼即肆然而为帝，过而为政于天下，则连有蹈东海而死耳，吾不忍为之民也。所为见将军者，欲以助赵也。"

《国语·越语下》：范蠡既灭吴，反至五湖，范蠡辞于王曰："君王勉之，臣不复入越国矣。"遂乘轻舟以浮于五湖，莫知其所终极。

【人物简介】

鲁仲连  或称鲁连。战国时齐国人。高节不仕，喜排难解纷。赵孝成王七年，游赵，适秦围邯郸急。魏使新垣衍请尊秦昭王为帝，仲连为之辩析利害，坚不帝秦，会魏援军至，秦军退。其后，齐将田单复齐地攻聊城不克，仲连为燕守将陈说利害，不战而下之。单言于齐王，欲赏以爵，仲连逃隐海上以终。有《鲁仲连子》，已佚，今存辑本。

范蠡  春秋末越国大夫，原为楚国宛（今河南南阳）人，字少伯。出身衰贱，后仕越为大夫，擢上将军。公元前494年，越被吴打败，退保会稽（今浙江绍兴），他献计越王，卑身厚赂，乞成于吴，自己也至吴为质。归国后，与大夫文种协力图强，埋头备战，终于一举灭吴。相传他化名"鸱夷子皮"，离越适齐，治产获千万，受任为齐相。后又弃官散财，间行至陶（今山东定陶西北），逐什一之利，再度致资千万，号陶朱公。他认为世间一切事物都在变化，时势盛衰也如此。故须待时而动，顺其自然，在经济思想上，着眼于自然循环，掌握“贵上极而反贱”的原理，《计然篇》为其代表作。