单词与英语习得
在英语习得的过程中,几乎无一例外的,人们会遇到大量的生词,怎么处理这些生词,实际上决定了习得者所能达到的英语高度.
从某种意义上说,你的单词量就是你的天花板。
点击右边蓝字,这篇文章讲述了仓储式生词复习法。这样做,你100%能学会英文。
为什么我不把它称之为背单词法呢?
因为仓储式生词复习法确实不是背单词,它只是让你跟单词见面的机会多那么几次而已,不要求你背诵。
如果你看到生词本里的某个单词是完全陌生的,完全不记得是怎么遇到它的,那请你把它删掉吧,它跟你毫无关系,它不属于你。
等到下次,你再在原著里、电影电视中遇到它的时候,你仍然不认识它的时候,再把它留下来,放到生词本里,直到你觉得熟悉了,有了亲近感,它才会慢慢接近你,才有可能为你所用。
在你进行仓储式的单词复习的时候,要求所有的单词都是来自你看过的英文原著,英语电影电视等原汁原味的英文原版,或者是你与英语母语人士打交道时遇到的生词。
总之,千万不要找一本单词书,把书中的单词进行仓储式的背诵。
原因如下:
1、 单词书中的单词是孤立的,不便于背诵,背了也没有用。
2、 不论是单词,还是句子,不建议背诵、不要背!!!
语言能力不是背诵能力、不是记忆能力。
有人在大脑受到重击或创伤后,失去记忆力,甚至生活中的某段经历也不记得了,自己是谁都不记得了,刚发生的事,也会忘记,但是他的语言能力很正常,说话很正常,交流沟通无障碍。
研究发现,人类大脑中的语言区有两个,但这两个区域都不是负责记忆的。既然语言不是记忆,我们也无法通过记忆和背诵来获得语言能力。
你要靠记忆和背诵来掌握英语,所记忆的东西会进入记忆区域,成为知识储存起来,你可能有很丰富的语言知识,但却没有语言运用的能力,可能会出现英语考试很牛逼,但说英语很傻逼的现象。
我们在两岁左右就掌握了语言,不是因为两岁之前,背诵了大量的文章、句子和字、词,那之前,我们都没有这么强大的背诵能力,根本就背不了。
因此,我认为,不要去背单词、句子、文章,我们不是这样掌握语言的。
中国传统的教育,在人们上学后,要求背诵,这不仅对语言的习得没有任何益处,而且扼杀人的创造力,企图用固定不变的句型或文章结构类型来应付千变万化的语言需求,把人变成机器,搞得学生们呆头呆脑的。
语言的生命力在于创造性地表达,不论是口语还是书面语,都是这样。
古今中外的语言大师、文学大家,无一不是因其鲜明的特色,独树一帜的语言风格,而闻名遐迩的。
要想鹤立鸡群,唯有创造,在任何领域都一样。
那仓储式单词复习是怎么一回事呢?
在某个时间段内,增加一点生词见面的次数。
本质上,单词、句子、文章结构都是要在原著中反复见面,在各种场景里、情绪中,以各种不同的形式见面,才能掌握。
你接受文字语言所表达的意思,而你得到潜意识逐步习得语言的结构规则、语音语调等等一切的一切。
读原著、看英文电影电视中遇到的生词,在尽可能短的时间内,再一次见面,这就是仓储式复习生词的方法。
打开生词本,看见一个生词,当时遇到它的情景似乎又在脑海汇中浮现,那种情绪又在心中涌起。
听发音、看字母、中文帮助理解,这些一起回忆重现,彼此联系,纠缠混合在一起。
这不是一个单词的记忆,这是一个记忆簇,与那个出现了这个单词的英文的世界有千丝万缕的联系,此时的单词只是当时情景的一个触发器。
单词在大脑中经过这样的滋养和孕育,再在原著或生活中、影视作品中与你不断相遇,它会变成你的一部分,它是你的呼吸、心跳,是你生命的一部分。
而所有这一切,不是背一本单词书能做到的。
词不离句,句不离篇,篇不离章。
不要孤立地去理解、去背诵。
语言大师克拉申说:“语言是一个潜意识的过程”。
不要进行语法分析,试图用语法分析句子,来理解英文,写英文,你的英文习
得之路就堵死了。
- 本文并不排斥,为了考试而进行的突击性的背诵。
- 背一些能马上用出去的短语和句子。
为了应急和运用的背诵,避免临时现场卡顿,如果背诵不知道哪一天能用上的短语和句子,则不建议。
在使用英语的过程中比较自然的习得英语,而在考前背诵一些能应付考试的材料。