读清异录18
卷上·人事
瓯宰
广席多宾,必差一人惯习精俊者,充瓯宰,使举职律众。
瓯宰:饮宴中监行酒令的人。字面意思倒像现在的“酒司令”,卡着酒瓶负责倒酒。
金搭膝
温韬少无赖,拳人几死。市魁将送官。谢过魁前,拜逾数百,魁释之。韬每念之以为耻,既贵达,拍金薄为搭膝,带之曰:“聊酬此膝。”
搭膝:护膝。
温韬:(?–928)京兆华原(今陕西省铜川市耀州区)人,晚唐五代军阀。 温韬曾效力于李茂贞、朱温、朱友贞、李存勖等主君,先后变换姓名为李彦韬、温昭图、李绍冲,历任华原镇将、耀州刺史、义胜军(静胜军)节度使、匡国军节度使等职。其最有名的事迹是在唐亡后盗掘唐十八陵,关中盗墓贼因此尊其为祖师爷。后唐明宗李嗣源执政后,将他放归田里,后流放德州,最后追究他盗陵之罪,下令赐死。
传说温韬生下来时刚好有一颗匪星陨落在关中北山的嵯峨山,迷信的人就传说将给唐皇陵带来灾难的人出世了。
市魁:古代管理市场的役吏。《晋书·庾纯传》:“充尝宴朝士,而纯后至,充谓曰:‘君行常居人前,今何在人后?’纯曰:‘旦有小市井事不了,是以来后。’世言纯之先尝有伍伯者,充之先有市魁者,充纯以此相讥焉。”
谢过:承认错误,表示歉意。《左传·襄公三十年》:“赵孟问其县大夫,则其属也。召之而谢过焉。”《史记·鲁周公世家》:“齐欲袭 鲁君 ,孔子以礼歷阶,诛齐淫乐,齐侯惧,乃止,归鲁侵地而谢过。”
郑世尊
或曰:“不肖子倾产破业,所病不瘳,其终奈何?”司马安仁曰:“为郑世尊而已。”又问:“何谓?”曰:“郑子以李娃故,行乞安邑,几为馁鬼;佛世尊欲与一切众生结胜因缘,遂于舍卫次第而乞。合二义以名之,非不肖子尚谁当乎?”
郑世尊:郑是白行简《李娃传》的主人公郑生。世尊是佛的尊称。
瘳:chōu。病愈。
司马安仁:不详。
胜因缘:超绝稀有的因缘。
舍卫:舍卫城。佛祖在这里讲经说法很多年。托钵行乞是修行的一部分。
三债三悦
桑维翰草莱时,语友人:“吾有富贵在造物,未还三债,是以知之。上债钱货,中债妓女,下债书籍。”既而铁砚功成。一日酒后,谓亲密曰:“吾始望不及此,当以数语劝子一杯。”其人满酌而引,公云:“吾有三悦而持之,一曰钱,二曰妓,三曰不敢遗天下书。”公徐云:“吾炫露太甚。”自罚一觥。
桑维翰:(899–947)字国侨,唐朝河南府洛阳人。是五代十国时期后晋大臣,石敬瑭卖国的帮凶。
史载其长相丑陋,身短面长,但他自信“七尺之身,不如一尺之面”,立志要出将入相。然而屡次参加科考,主考官却因其姓“桑”与“丧”同音而不予录取。有人劝他放弃科举,桑维翰则“著《日出扶桑赋》以见志,又铸铁砚以示人曰:‘砚弊则改而他仕’”。这就是著名的“磨穿铁砚”的典故。其父桑拱,曾任河南尹张全义客将。后经其父向张全义请求并推荐,终于后唐925年中进士及第。
草莱:杂生的草。又指荒芜之地。引申为乡野、民间、布衣、平民。未出仕时。