英语点滴语言·翻译

Tomb Sweeping Day

2019-04-05  本文已影响43人  北斗儿
  1. Tomb Sweeping Day: 清明节
Tomb Sweeping Day

大家一定要注意Tomb的发音:

Tomb /tum/: 坟墓

  1. Sweep the tomb: 扫墓

  2. Tomb Sweeping Day has been observed by the Chinese for over 2500 years.
    中国已经传承了清明节2500多年了。

  1. 清明节最主要的目的是纪念死去的亡灵:

To honor: 尊敬

To remember: 记住

To commemorate: 纪念(remember by doing sth.)

Tomb Sweeping Day

纪念的方式有很多种,最常见的是:

Give offerings: 用贡品祭拜

如果要形容一个人去世了,千万不要用dead,可以说:

Pass away/on: 去世

Be gone: 过世

Be left: 离世

  1. 青团
Tomb Sweeping Day

除了扫墓,清明节还有其他习俗:

Eat green dumplings: 青团

  1. Go on a spring outing: 踏青
上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读