朗读者.2017-02-08.遇见丨领略人物的伟大（下）

许渊冲老师

对于爱情、亲情、师生情，我们都有美好的憧憬。想象着丘比特的那只神箭，有一天也会射中我们，使我们会遇到惊喜而又美好的爱情。

以下出场朗读的人物，恰恰就是对爱情、亲情、师生情最好的诠释。

1、[周小林、殷洁-朗读内容：《朱生豪情书》

“老公，如果我们也能建一座花园，那该多好。”这是殷洁对周小林说的话。周小林思忖片刻说：“好，给我一点时间，我会送你一个世界上最美的花园。”放在别的夫妻身上，会想这是多么美好的情话啊！但放到周小林身上，他却用行动去给心爱的姑娘完成了这承诺。

他用七年时间，开始一点一滴为她建造专属于她的那个世界上最美的花园。为了建造这个花园，他们不惜把广州的房子给卖了。功夫不负有心人，花季来临时，他为她建造的花园群花怒放、争奇斗艳。这座鲜花山谷只为他们的爱情绽放，只为这对神仙眷侣而存在。

我们以为周小林和殷洁会是一见钟情、水到渠成。殊不知殷洁是地地道道的老北京姑娘，周小林是温文尔雅的南方小伙。在周小林追求殷洁的时候，殷洁直截了当对他说道不可能。谁知，周小林动用全部积蓄，买了一张开往北京的单程票杀到殷洁面前。

殷洁被周小林的执着所感动，最终决定嫁给这个当初的穷小伙。如果说婚姻是一场赌博，那么殷洁把赌注放在周小林身上，她赌赢了，这位骑士终于带着他的鲜花山谷用一生来守护着美丽的公主。

殷洁从旋梯走下来朗读到：“如果没有你，即使我爱一百个人，或有一百个人爱我，我的灵魂也终将永远彷徨着。”周小林深切的回应着：“醒来觉得甚是爱你。”

战乱有一种爱情叫做朱生豪和宋清如，那么和平有一种爱情叫做周小林和殷洁。

沈从文对待爱情说道：“我们相爱一生，还是太短。”放在周小林和殷洁身上也是如此。

2、张梓琳-朗读内容：《愿你慢慢长大》

张梓琳是一位时尚模特，年纪轻轻就获得世界小姐选美大赛总决赛冠军。继而在大荧屏上展露头角，带给我们不一样的张梓琳。

在2016年，她成功完成了角色的转变，成为了一名母亲。母亲对存在这个世界上每一个人都影响至深。当节目展示出一张张梓琳拥抱着女儿在巴黎凯旋门的照片时，她激动的说道，那是女儿第一次坐飞机，我想带她看看这个多彩的世界。

张梓琳深情的朗诵着作家刘瑜的《愿你慢慢长大》：“小布谷，愿你慢慢长大。愿你有好运气，如果没有，愿你在不幸中学会慈悲。愿你被很多人爱，如果没有，愿你在寂寞中学会宽容。愿你一生一世每天都可以睡到自然醒。”

这不光是刘瑜对小布谷的祝愿，也是张梓琳对女儿的祝福，更是天下所有父母对儿女无私的爱。母情节将至我也想给我的母亲说一声，妈妈我爱您！

那么你呢？

3、许渊冲-学生为其朗读内容：《采薇》、《沁园春.雪》等

许渊冲老师一走上舞台，台下的观众全体起立，爆发出雷鸣般的掌声。他96岁的高龄，虽拄着拐杖，看上去仍然精神矍铄。

他走到台上便对着董卿递上一张名片。董卿问，您是逢人就递上一张名片吗？许渊冲老人回答道，我的名字比名片还响亮，这是事实。有谁能成为诗译英法唯一人。

    当董卿问道，读起来很费力床前明月光，谁还能看到就译出来呀，台下的观众有谁能吗？许渊冲老师坐不住了，慷慨激昂的翻译起来。

    他说，自己96岁了，还一直工作，每天把大多数的时间都用在翻译上了。给自己定的目标是把莎士比亚全集全部翻译完成，看到这里不禁被许渊冲老师敬业、毕生献给翻译事业的精神所震撼。不知道在面对写作上会不会如许渊冲老师对待翻译般执着、奉献。

    许渊冲老师一生获得的荣誉数不胜数。于2014年8月2日荣获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖，系首位获此殊荣亚洲翻译家。他说，自己很幸运。遇见老师钱钟书，同窗杨振宁。因为他们，才有了今天的许渊冲。

    当他的学生及国内知名人士不远千里来为他演讲时，他们一句句朗读许渊冲老师翻译的名句，那声音穿透我们的心灵，直击我们的灵魂。

朗读者第一期的遇见，带我们徜徉在众多人物中。我们感受到来自这些人物的不凡事迹，领会到身为这个时代的一名青年需要不断求索、积极进取。

伟大人物易是如此的努力，何况平凡的我们呢？