Stephen Mitchell译《道德经》第4章
2022-05-13 本文已影响0人
蒋大聚
第四章
道冲而用之或不盈
渊兮似万物之宗
挫其锐
解其纷
和其光
同其尘
湛兮似或存
吾不知谁之子
象帝之先
Chapter 4
The Tao is like a well:
used but never used up.
It is like the eternal void:
filled with infinite possibilities.
It is hidden but always present.
I don’t know who gave birth to it.
It is older than God.
