郡马县马什么马？

官制废久矣。今其名称讹谬者多，虽士大夫皆从俗，不以为怪。皇女为公主，其夫必拜驸马都尉，故谓之驸马。宗室女封郡主者，谓其夫为郡马，县主者为县马，不知何义也。

以上出自宋欧阳修的《归田录》。

欧阳修说，朝廷官制往往因循前代，时间久远难免废弛，有许多官职名称多有讹谬，其他方面坚持“正名”的士大夫也从世俗而不以为怪。

古时，皇帝的女儿称公主，她的夫婿称为驸马。驸马之称来自“驸马都尉”，汉武帝时设有这一官职，职责是管理“副车之马”，后来有个“驸马都尉”娶了皇帝的女儿成了皇帝的女婿，慢慢地只有皇帝的女婿才授予这一职位，“驸马”也就成了一个专属名词。

亲王的女儿或其他宗室中的女子往往获封“郡主”“县主”的爵位，她们的夫婿则被成为“郡马”“县马”，但不像驸马来自“驸马都尉”，这两个“马”确实有点莫名其妙。

因此，欧阳修才有如此感叹。