博士妈妈对英文绘本51：The Monster at the E
一 导员
咚咚咚……
各位妈咪和小朋友们
大家好！
昨天的元旦特辑中
Shelley老师和Andy小朋友给我们分享了
绘本故事I really like slop
今天的元旦特辑由
Maggie老师和
嗓音清亮的Sunshine小朋友来陪伴我们
内容是四首歌再加一本绘本故事
The Monster at the End of this Book
好了
大家现在打开音频
边听音频边划动手机屏幕
一起来享受绘本时光吧！
二 音频 博士妈妈对英文绘本51：The Monster at the End of this Book 书的最后有一只怪物
Song1：The Party Song
It's a party
这是一场盛大的聚会
Let's all party
让我们都加入到聚会当中
A great occasion
宏大的场面
A celebration
一场盛大的庆祝活动
Throw up your hands
在空中招手
And dance dance dance
不停地跳跳跳
You'll have a good time
你会拥有美好时光
If you give it a chance
如果你肯给机会
Wiggle around like there's ants in your pants
尽情地摆动舞姿
Come on come on lets go
快来快来，让我们一起
It's a party
这是一场盛大的聚会
It's a party
这是一场盛大的聚会
Song2：If you are happy
if you re happy and you know it clap your hands
if you re happy and you know it clap your hands
if you re happy and you know it never be afraid to show it
if you re happy and you know itclap your hands
if you re happy and you know it stomp your feet
if you re happy and you know it stomp your feet
if you re happy and you know it never be afraid to show it
if you re happy and you know it stomp your feet
If you re happy and you know it, Shout "Hurray!"
If you re happy and you know it, Shout "Hurray!"
if you re happy and you know it never be afraid to show it
If you re happy and you know it, Shout "Hurray!"
Song3 : where is thumbkin
Where is thumbkin?Where is thumbkin?
Here I am.Here I am.
How are you today Sir?Very well, I thank you.
Run away.Run away.
Where is pointer?Where is pointer?
Here I am.Here I am.
How are you today Sir?Very well, I thank you.
Run away.Run away.
Where is tall man?Where is tall man?
Here I am.Here I am.
How are you today Sir?Very well, I thank you.
Run away.Run away.
Where is ring man?Where is ring man?
Here I am.Here I am.
How are you today Sir?Very well, I thank you.
Run away.Run away.
Where is baby?Where is baby?
Here I am.Here I am.
How are you today Sir?Very well, I thank you.
Run away.Run away.
Where is the family?Where is the family?
Here we are.Here we are.
How are you today Sir?Very well, we thank you.
Run away.Run away.
Song4：Ring around the rosies
Ring around the rosies
玫瑰花环
A pocketful of posies
袋子里装满了花束
Ashes, ashes
灰烬，灰烬，
You all fall down
我们都会倒下
Fish in the water
鱼在水里
Fish in the sea
鱼在海里
0ne two three
一 二 三
one two free
一 二 松开
one more time
Ring around the rosies
玫瑰花环
A pocketful of posies
袋子里装满了花束
Ashes, ashes
灰烬，灰烬，
You all fall down
我们都会倒下
Fish in the water
鱼在水里
Fish in the sea
鱼在海里
0ne two three
一 二 三
one two free
一 二 松开
Story Time
Shhh, Listen, I have an idea.If you do not turn any pages，we will never get to the end of this book.
嘘，听，我有个主意。如果你不翻页，我们永远不会看到书的最后一页。
And that is good, because there is a monster at the end of this book. So please do not turn the page.
这很好，因为有个怪物在书的最后一页，所以请不要翻页。
You turned the page! Maybe you do not understand.You see,turning pages will bring us to the end of this book,and there is a Monster at the end of this book.
你翻页了！也许你没明白。你要知道，翻到最后一页我们就会看到一个怪物。
...but this will stop you from turning pages.See?I am tying the pages together So you cannot......
但是这能阻止你翻页吗？看到了吗？我正用绳子把书拴在一块儿。
You turned another page! Yo do not know what you are doing to me!now...Stop turning pages!
你又翻了一页！你不知道你在对我做些什么！现在别再翻页啦！
There!I,Grover,am nailing this page to the next one so that you will not be able to turn it,and we will not get any closer to the Monster at the end of this book.
看那边，我正在把书用钉子钉在一起，你不能再翻页了，我们不会看到书的最后一页了。
All right!All right!All right!Do you know that every time you turn another page......you not only get us closer to the Monster at the end of this book,but you make a terrible mess!
好吧！好吧！好吧！你知道当你每翻一页时，不仅让我们离怪物更近一步，也制造了一堆烂摊子。
This will stop you from turning pages.A heavy thick,solid,strong brick wall.I would just like to see you try to turn this page.
厚重的、牢固的、强大的砖墙能阻止你翻页。我倒想看看你还翻不翻。
Do you know that you are very strong?
你知道你很强壮吗？
The next page is the end of this book,and there is a monster at the end of this book .oh,I am so scared!Please do not turn the page ,Please!Please!Please!
下一页就是最后一页了，并且有一个怪物。噢！我好害怕，请不要在翻页了，求你了，求你了，求你了！
Well,look at that!This is the end of the book,and the only one here is......ME.
好了，看！到了最后一页了，书上有的仅仅是我自己。
I,lovable,furry old grover,am the monster at the end of this book.And You Were so scared!
可爱的、毛茸茸的我就是这本书的怪物。你是如此的害怕！
The end!I told you and told you there was nothing to be afraid of.
故事结束了！没有什么可怕的。
Oh,I am so embarrassed....
噢，我好尴尬！
Song5：Little Star
Twinkle, twinkle, little star
一闪一闪小星星
How I wonder what you are
我想知道你是什么？
Up above the world so high
在整个世界之上，如此的高
Like a diamond in the sky.
像在天空中的钻石
Twinkle, twinkle, little star
一闪一闪小星星
How I wonder what you are
我想知道你是什么？
