《随园诗话》学习笔记一千零十二

第十二卷 诗中有似是而非的话，最为绝妙

七十六、妙起妙结

【原文】近人起句之妙者：新安张节《夜坐》云：“雨霁月忽满，墙阴树影摇。”陈月泉《舟中》云：“独起对江月，满船闻睡声。”某《春早》云：“不待清明近，莺花已自忙。”三起俱超。结句之妙者：“月中无事立，草上一萤飞。”“殷勤语江岭，归梦莫相妨。”“远山深树里，钟断有馀声。”三结俱超。惜忘题目及作者姓名。

［译文］近人有起句绝妙的：新安的张节写《夜坐》说：“雨停后一轮圆月出来，在墙的阴影里树影在摇动。”陈月泉写《舟中》一诗说：“独自起来面对江上明月，满船都能听见睡觉的声息。”某人写《春早》说：“不等清明临近，莺花已自忙碌起来了。”三诗的起句，都十分高超。结旬写得好的：“无事站在月光中，草上有一萤火虫飞起。”“殷勤地劝说江岭，不要妨碍我做回家的梦。”“远山深树里，钟声断了仍有余音。”三首诗的结句，也十分高超。可惜忘了题目以及作者的姓名。

［笔记］袁枚老先生在这里，记载了如何“妙起妙结”的佳句。

近人起句之妙者：新安张节《夜坐》云：“雨霁月忽满，墙阴树影摇。”

陈月泉《舟中》云：“独起对江月，满船闻睡声。”

某《春早》云：“不待清明近，莺花已自忙。”

三起俱超。

结句之妙者：“月中无事立，草上一萤飞。”

“殷勤语江岭，归梦莫相妨。”

“远山深树里，钟断有馀声。”

三结俱超。

惜忘题目及作者姓名。