《随园诗话》学习笔记一千一百四十二

第十四卷 诗能令人笑者，必佳

二十六、儿女之情

【原话】安庆鲁凤藻有赠云：“携得芳枝返故村，悔将玉貌共花论。低声还向小姑嘱，阿母跟前莫要言。”陈梦湘嘲某云：“画鸾衫子裉轻红，料峭春寒豆蔻风。双鬓乱云堆未稳，日高犹是背人拢。”商宝意《喜环娘到》云：“药饵急须调病后，珮环亲自解灯前。”金台衡赠妓云：“春葱欲送玫瑰酒，冷暖先教樱口尝。”皆善言儿女之情。

［译文］安庆人鲁凤藻在《有赠》诗中写道：“手携一枝芳香的花树我返回故乡的小村庄，后悔不该把自己的美丽容颜和花儿相提并论。我压低声音向小姑嘱咐几句，在母亲面前千万不要提及此事。”陈梦湘在《嘲某》诗中说：“织着凤凰鸟的粉红色衣衫稍稍退色，在春寒料峭的风中飘来豆蔻草的香味。双鬓上的头发像乱云一样没有束好，日上三竿她还在那里偷偷背着人拢头发。”商宝意在《喜环娘到》的诗中写道：“生病后草药要赶紧配制，在灯前我亲自为你解下玉佩和耳环。”金台衡在《赠妓》诗中说：“春葱似的玉人手臂要把玫瑰色的葡萄酒送给我，是冷还是暖我让她的樱桃小口先尝一下。”这些诗都善于写儿女之情。

［笔记］袁枚老先生在这里， 记载了几首关于描写“儿女之情”妙言佳句。

安庆鲁凤藻有赠云：“携得芳枝返故村，悔将玉貌共花论。低声还向小姑嘱，阿母跟前莫要言。”

陈梦湘嘲某云：“画鸾衫子裉轻红，料峭春寒豆蔻风。双鬓乱云堆未稳，日高犹是背人拢。”

商宝意《喜环娘到》云：“药饵急须调病后，珮环亲自解灯前。”

金台衡赠妓云：“春葱欲送玫瑰酒，冷暖先教樱口尝。”

皆善言儿女之情。