论语8.6
2022-11-03 本文已影响0人
换个昵称更好耍
8.6 曾子曰:“可以托六尺之孤①,可以寄百里之命②,临大节而不可夺也。君子人与?君子人也。”
注释
①六尺:当时的六尺大约合现在的138厘米,指小孩子。前人认为,此处的“六尺之孤”是指未成年的幼君。②命:国家的政令,一说指命运。
译文
曾子说:“能够托付未成年的幼君,能够代理百里之国的政务,面临生死存亡的关头不动摇。君子是这样的人吗?君子是这样的人啊!”
段意
此章是说君子的德行节操。
8.6 曾子曰:“可以托六尺之孤①,可以寄百里之命②,临大节而不可夺也。君子人与?君子人也。”
注释
①六尺:当时的六尺大约合现在的138厘米,指小孩子。前人认为,此处的“六尺之孤”是指未成年的幼君。②命:国家的政令,一说指命运。
译文
曾子说:“能够托付未成年的幼君,能够代理百里之国的政务,面临生死存亡的关头不动摇。君子是这样的人吗?君子是这样的人啊!”
段意
此章是说君子的德行节操。