海外敦煌简友好文互动专题琴雪山人消零专题散文

《理智与情感》读书笔记(十四)言行过度化,看到人际关系的边界不清

2022-09-07  本文已影响0人  安雨如乔

由于布兰登上校突然接到公函,急需赶往城里,不得不退出带巴顿庄园的大伙儿前往惠特韦尔进行观光游览的计划。

于是,就在巴顿庄园的大伙儿,总得自己去找些事情做做,填补一下无法出游的失落,从而使自己开心点。

从巴顿庄园出发,可以坐车到乡下游玩,散心。

玛丽安跟着威洛比的马车,很快又毫无声息地消失在众人视线里。

直到晚上的舞会,玛丽安和威洛比才重新回到巴顿庄园。他们以为他们的外出是神不知鬼不觉,谁知竟然会逃不过詹宁斯太太的眼线。

詹宁斯太太探探口风,问玛丽安:他们一上午去了哪里?

感情高调外露的玛丽安居然被问得红了脸。她慌忙应道:“你说到哪儿去了?”

威洛比反问道:“我们乘着我的马车出去了?”

已经把玛丽安和威洛比上午的行程轨迹掌握得一清二楚的詹宁斯太太暗示道:“……我知道这房子很大,以后我去拜访的时候,希望你们能添置些新家具,我六年前去那儿时,就该添置了。”

原来,詹宁斯太太早就让女仆询问过威洛比的马车夫。他们一个上午去了艾伦汉。

艾伦汉的大宅,目前的房主是体弱多病的史密斯太太。但未来这座大宅将由威洛比先生继承。

埃丽诺似乎很难相信妹妹玛丽安会做出轻率的事情:玛丽安和威洛比还没到正式的谈婚论嫁,玛丽安擅作主张,跑到一个男子家里,未免不妥当。

玛丽安对姐姐埃丽诺质疑是否真去过艾伦汉表示确认。她承认詹宁斯太太所说的全部都是事实。

埃丽诺对此大为惊讶!她说妹妹的行为会招来非议。

但是,玛丽安却毫不在乎。她说:“如果詹宁斯太太说了几句怪话就能证明别人行为欠妥,那我们大家无时无刻不在招惹是非。我既不稀罕她的称赞,也不在乎她的非难。我在史密斯太太的庭院里散散步,还参观了她的住宅,我不知道这有什么过错。有朝一日就庭院、房子都要归威洛比先生所有,而……”

埃丽诺打断说:“哪怕有朝一日归你所有玛丽安,你那样做也是不合情理的。”

玛丽安被姐姐的话,说红了脸。可是,很快,她又忘记刚才的“红脸”,迫不及待地向姐姐说起艾伦汉大宅里的情况。

“说实话,那幢房子可美啦。楼上有一间非常漂亮的起居室,不大不小,什么时候都适用,若是配上新式家具,那真叫人称心如意了。这是一间犄角室,两边有窗。从一边凭窗望去,越过屋后的滚球场草坪,看到一片优美的坡林。从另一边,可以望见教堂和村庄,再过去就是我们经常赞叹不已的崇山峻岭。

我不觉得这个房间有什么特别好,因为那些家具着实可怜。然而,要是配上新家具——威洛比说要花费两三百磅,那它就会成为英格兰最舒适的避暑室之一。”

接下来,威洛比在巴顿乡舍时,当他听说玛丽安的母亲达什伍德太太无意间透露出想在明年春天改建乡舍,威洛比惊叫道:“改建这座可爱的乡舍!不——不,这我决不会同意,你若是尊重我的意见的话,务必不要增添一砖一石,扩大一寸一分。”

他还说,如果以后尽管有自己喜爱的房子,但是这个乡舍将有永远让他留恋不舍,这里跟别的地方无法相比,因为他可以在这里获得幸福。

说话间,威洛比低声对玛丽安说到:“难道事实不正是如此吗?”

达什伍德太太大概觉得她女儿玛丽安“好事将近”了吧。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读