《比昂全集》阅读笔记：漫长的周末 - 战争 5 上

【战争】

第 5 节。

【老兵和新兵】

这是一个阳光明媚的早晨。从又硬又冷的水泥地上醒来，新兵的不适感超过了老兵。
老兵表现的泰然自若。

后来，一种味道飘来，像是一种酒的味道，老兵抿嘴吸了一口然后吐出来，说那可能是一具尸体的味道。

新兵们找了两天，没有找到源头。

【军列】

火车载着人和马匹。

除了留给军官的位置，三等舱和头等舱都被拆了。
似乎被拆除的还有人们心中的那些阶层。

依据文中的信息，Bion在舒适的位置，头等舱？
Bion心中略显不安。
同时也感到自己承担着更大的责任。

【战前的“人”和战争中的“人”】

Bion写下了一些人的名字。
军官和战友的名字。
当距离战线越来越近，人与人之间的关系在变化、在远离。

军人进入战场，需要将自己人性的一面收起来吗？

Bion用 “ 它（it）” 来称谓一位战友，这已经是炮弹碎片钻入他的大脑、他的四肢不能正常放入墓地的情况。

即使作为一个读者，也感到了一种悲凉、黯然之气席卷而来。

恨意、敌意，应该朝向谁？
敌人？战争？

这些场面估计对第一次进入战场的新兵有很大冲击吧。

【“前线”的真相】

夜晚，爬过灌木丛。
到了，这就是“前线”了。

小时候，会听到“上前线”的说法。
到底什么是“前线”？
哪里是“前线”？

天气又湿又冷。
站在火车和马车外面。
荒凉凄清。
大雨倾盆。

等着发生些什么。
没有发生。

有时感觉像个傻子。
不知道怎么回事。
甚至不知道谁输了谁赢了。

情绪……愤怒、探寻、诅咒的声音……可以朝向谁呢？

军旅生活训练了人们。

聚焦在困难中。

泥泞中的靴子。
雨水从头顶流淌下去。

和训练的时候大不相同。

【Oosthoek Wood】

Oosthoek Wood.png

图片说明：
1917年9月11日，比利时 Elverdinge 附近，一名英国士兵指挥一辆“C”营Mark IV坦克穿越 Oosthoek Wood的一条旧战壕。

Oosthoek Wood，英军的先遣队试图砍伐那些缠结的灌木丛。

安静的夜晚。
远处的枪声。
头顶的树枝。
树枝上的天空。

帐篷，有时铺着，有时盖着。

条件很恶劣的时候，什么也做不了，只有期待“明天”。

终于，树林里布满了不规则的帐篷，用网状的小路把它们连在一起。

“敌人”不容易发现这里。

一位战友说，

“我们的战争天赋不需要教育；我们是自发的军队。”

——————————
【注】
作者原创。
请勿转载。
谢谢！