浮世三千

I love three things ,

the sun the moon and you .

The sun is for the day ,

the moon is for the night ,

and you forever ！

吾有三爱，

日，月与卿。

日为朝，月为暮，

卿为朝朝暮暮。

好美的英文短句，就算疲惫的中年人，也仿佛被在朝阳月光之间轻轻流动的岁月所打动。

但是……作为中年老母我，会觉得现在的生活更重要的是持续稳定的情绪，良性的财务状况，可控的生活节奏，而不是某个人爱自己！

然后呢，果断转给娃，跟她说：你看，英文表达和中文表达差距大吧，学好英文同时学好中文，才能翻译得这么美哦！

推荐大家跟娃一起读这套许渊冲翻译的唐诗哦，真的美得窒息！