【摘】《我的职业是小说家》
迎早送晚
001.“所谓小说家,就是刻意把可有可无变成必不可缺的人种。”
002.“恰恰正是这些可有可无、拐弯抹角的地方,才隐藏着真实与真理。”
003.“这取决于每个人心中对时间跨度的选择方式,也取决于每个人观察世界的视野架构。”
004.“虽然不怎么用功,成绩倒也说得过去。只是从小就喜爱读书,捧起书来便心花怒放。从初中搭配高中,像我这样读了许许多多书的人,周围恐怖找不到第二个。另外,我还喜欢音乐,沐雨栉风般听过各种音乐。于是在所难免,我怎么也折腾不出时间来应付学校的功课了。我是独生子,基本是饱受关爱(不如说娇生惯养)地长大成人的,几乎从未遭遇过挫折。一句话,就是不谙世故到了不可救药的地步。”
005.“以此为界,我的人生状态陡然剧变。就是在戴夫.希尔顿作为第一击球手,在神宫球场打出潇洒有力的二垒打的那一瞬间。”
006.“反正写不出好小说来,干脆别管什么小说该这样、文学该那样的规则,随心所欲、自由自在地写出胸中所感、胸中所想,不就可以了吗?”
007.“·流放百世的是作品,而不是奖项。还记得两年前的芥川奖获奖作品的人,还记得三年前的诺贝尔文学奖得主的人,世上只怕不会太多。你自己记不记得?假如一部作品果真优秀,经历了适当的时间磨练之后,人们就会永远把它留存在记忆中。至于厄内斯特.海明威得没得过诺贝尔文学奖(他得过),豪尔赫.路易斯.博尔赫斯得没得过诺贝尔文学奖(他得过吗),究竟又有谁会介意这种事呢?文学奖虽然能让特定得作品风光一时,却不能为它注入生命。这是不必一一言明的。”
008.“一旦养成读书的习惯———大多是年轻时养成的——就很难轻而易举地放弃阅读。”
009.“说到底,奖项应该承担起从侧面支撑这一资格地使命,它既不是作家笔耕多年地成果,也不是报偿,当然更不是结论。”
010.“绘画和文学领域也同样如此。梵高的画,毕加索的画,起初都令人大惊失色,有时还让人产生不愉快的情绪。然而时至今日,我猜大概没有几个人看到他们的画作会心烦意乱或心情不快。大多数人看了反而会深受感动,受到积极正面的刺激,得到治愈。这并不是因为随着时间的流逝,他们的绘画失去了原创性,而是人们的感觉被那原创性同化了,将它作为'reference'自然地吸纳进了体内。”
011.“人生在世,我们似乎将太多的东西揽入了怀里。”
012.“所谓原创性,直观地说,就是有一种自然的欲求和冲动,渴望将这种自由的心情、这种不受束缚的喜悦原滋原味地传达给众人,从而带来地最终形态,而非其他。”
013.“尤其是青年时期,应该尽可能地多读书。优秀的小说也罢,不怎么优秀的小说也罢,甚至是极烂的小说也罢,都(丝毫)不成问题,总之多多益善,要一本本地读下去。让身体穿过更多的故事,邂逅大量的好文章,偶尔也邂逅一些不太好的文章。这才是至关重要的作业。它将成为小说家必不可缺的基础体力。趁着眼睛健康,时间有余,先把这事儿踏踏实实地做好。实际练笔写文章大概也很重要,不过先后顺序而言,我觉得再往后排一排也来得及。”
014.“材料本身的品质没那么重要。至关重要、必不可缺的是'魔法'。哪怕只有朴素的日常材料,哪怕只用简单平易的词语,只要有魔法,我们就能用那样的东西制造举世震惊的完美装置。”
015.“如此美妙的职业,您不觉得没有第二个了吗?”
016.“去了国外,就不必牵挂多余的闲事,可以集中心思写作。”
017.“事物发展绝非仅靠运气。其中毕竟也有我的决心和义无反顾。”
018.“写长篇小说时,我规定自己一天写出十页稿纸,每页四百字。”
019.“哪怕觉得今天提不起劲儿来,也要鼓足精神写满十页。因为做一项长期工作时,规律性有极大地意义。写得顺手时趁势拼命多写,写得不顺手时就搁笔不写,这样产生不了规律性的。因此我就像打考勤卡那样,每天基本上不多不少,就写十页。”
020."所谓小说家,在成为艺术家之前,必须是自由人。在自己喜欢的时间,按照自己喜欢的方式,做自己喜欢的事情,对我而言这便是自由人的定义。"
021.“作品出版后,面对批评要不为所动,随便当做耳边风即可。这种东西要是——放在心上的话,身体会吃不消的——真的。不过在写作过程中,对于来自身边的批评和忠告,必须虚心谦逊地洗耳恭听。这是我长期以来的一贯主张。”
022.“凭时间赢来的东西,时间肯定会为之作证。”
023.“要想和时间成为自己的朋友,就必须在一定程度上运用自己的意志去掌握时间,这是我一贯的主张。不能一味地被时间掌握,否则终究会处于被动状态。”
024.“每天都坚持跑步,好坚强的意志呀。可是要让我来说,每天坚持坐电车上班的工薪阶层,体力消耗才叫厉害呢。比起坐一小时高峰期的电车,想跑步的时候到外边跑上一个小时,根本就不算一回事。也并不是意志坚强。我本来就喜欢跑步,仅仅是习惯性地坚持对自己胃口的事情而已。无论意志力多强,不对胃口的事也绝不可能连续做上三十年。”
025.“三十年可是漫长的岁月,要始终不渝地把一个习惯维持下来,还是需要相当努力的。这种事是怎么做到的呢?因为我觉得跑步似乎具体而简洁地把几项‘我这一生中非做不可的事情’表象化了。我有这种虽然粗略却十分强烈的真实感。所以即便心里想‘今天身体很不舒服,不太想跑步啊’,我也会告诫自己:‘这对我的人生而言,可是无论如何非做不可的事。’几乎是无须理由地去跑。”
026.“小说家的基本工作是讲故事。而所谓讲故事,就是要下降到意识的底层去,下降到心灵黑暗的底部去。要讲规模宏大的故事,作家就必须下降到更深的地方。这就好比想建造高楼大厦,地基就必须越挖越深。而越是讲周密的故事,那地下的黑暗就越浓重深厚。”
027."我高中念到一半时,开始阅读英文原版小说。倒不是特别擅长英语,只是一心想通过原文阅读小说,或者是想读尚未译成日文的小说,于是跑到神户港旁边的旧书店里,把按堆论价的英文简装本小说买回来,也不管看不看得懂,一本又一本贪得无厌地乱读一通。"
028.“我属于那种对自己喜欢的事情,感兴趣的事,就要全神贯注追求到底的性格。”
029.“假如一味从自己的观点出发凝望世间万物,世界难免会被咕嘟咕嘟地煮干。人就会身体发僵,脚步沉重,渐渐变得动弹不得。可是一旦从好几处视点眺望自己所处的立场,换句话说,一旦将自己的存在托付给别的体系,世界就会变得立体而柔软起来。人只要生活在这个世界上,这就是具有重大意义的姿态。通过阅读学到这一点对我来说是极大地收获。“
030.”写小说时让我最快乐的事情之一,就是'只要原意,自己可以变成任何一个人'。“
031.”哪怕一次也行,总之我想拼尽全力诗诗写小说,如果不成功,那也没办法,从头再来不就行了。我卖掉了小店,为了能全神贯注地写作长篇小说,搬出东京的住所,远远离开都市,过起了早起早睡的生活。又为了维持体力坚持每天跑步。就这样,我毅然决然地彻底改变了自己的生活。“
032.”假如不能让所有的人都开心不就只能自己一人开心了吗“
033."我如此积极地开拓美国市场,很大原因就是此前子啊日本遇到过种种不太开心的事儿,让我切身感受到‘就这样在日本拖拖沓沓地混日子,也不是办法’。"
034."我绝不是不服输的性格,却也有股倔劲儿,对无法信服的事情非要探究到底。”
035.“当一个国家的社会基盘发生巨大动摇(或变革)之后,我的书就会在那里被广泛地阅读。”
036.“故事原本就是作为现实的隐喻而存在的东西,人们为了追上周围不断变动的现实体系,或者说为了不被从中甩落下来,就需要把新的故事,即新的隐喻体系安置进自己的内心世界。
037.”在追求急速增长的亚洲地区,社会性滑坡不是突发事件,在这四分之一个世纪中,或许是恒久的持续状态。”
038.“要永远保持挑战新疆域的热情,因为这对从事创作的人至关重要。安居于一个位置、一个场所(比喻意义上的场所),创作激情的新鲜程度就会衰落,终至消失。也许我碰巧是在一个恰如其分的时间,把美好的目标和健全的野心掌握在了手中。”
039.“想想真是不可思议,因为我分明是打算从日本这片土壤、这个僵固的框架中逃脱出来,作为所谓的‘自我流放者’来到外国的,结果又不得不回归与原来那片土壤的关系。”
040.“故事就是存在于人们灵魂深处的东西,也是理应存在于人们灵魂深处的东西。正因为它存在于灵魂的最深处,才能在根本上将人与人串联起来。我通过写小说,会日常性地下到那个地方去。