《随园诗话》学习笔记四百四十三

卷六 诗情愈痴愈妙

五十九、李献桥悦吟绝句

【原文】甲辰秋，余在广州，有传蒋苕生物故者。未几，接苕生手书，方知讹传。到桂林，告岑溪令李献乔明府。李喜，口号一绝云：“狂生有待两公裁，未便先期一岳摧。岂为路逢章子厚，端明已自道山回。”李心折袁、蒋两家诗，与赵云松同癖。

［译文］今天甲辰年秋天，我在广州，听得有传闻说蒋苕生已离开人世。不久，我便接到苕生的亲笔信，才知道传闻原是讹误。后来到桂林去，把这件事讲述给岑溪县令李献乔明府。李献乔听了大喜，随口吟出一首绝句来：“狂放的书生苦待两公为我裁定评议诗稿，还没有得到机会便先听说我仰慕的一岳已先遭摧折。并不是路途中遇到了章子厚，先生已自己从道山返归，回到世间。”李献乔对袁枚、蒋苕生两家的诗十分赞叹折服，和赵云松癖好相同。

［笔记］袁枚老先生在这里，记叙了“ 李献桥悦吟绝句”的故事。

甲辰秋，余在广州，有传蒋苕生物故者。

未几，接苕生手书，方知讹传。到桂林，告岑溪令李献乔明府。

李喜，口号一绝云：“狂生有待两公裁，未便先期一岳摧。岂为路逢章子厚，端明已自道山回。”

李心折袁、蒋两家诗，与赵云松同癖。