汉词英译:深谋远虑

汉词英译:深谋远虑

“深谋远虑”，汉语成语，拼音是shēn móu yuǎn lǜ，意思指计划周密而思虑深远。英语解释为“have foresight，think deeply and plan carefully”等。

举例子：

①If you have foresight, you'll know how to plan ahead.

如果你深谋远虑，就该知道如何提前做计划。

②Meanwhile, the news sponsor must possess the good policy training, theory training, news training and ability to think deeply and plan carefully.

同时，新闻策划者必须具备良好的政策修养、理论修养、新闻修养和深谋远虑的能力。

跨语言学习:深谋远虑的日语翻译是，深謀(しんぼう)遠謀(えんりょ)

读者寄语:成大事者,必深谋远虑。