傲雪读诗经之汝坟

        遵彼汝坟,
        伐其条枚。
        未见君子,
        惄如调饥。
        遵彼汝坟,
        伐其条肄。
        既见君子,
        不我遐弃。
        鲂鱼赪尾,
        王室如燬。
        虽则如燬,
        父母孔迩。

    遵：沿

汝  汝河，今河南省东南部。

坟：河堤，河岸

条：山楸树，

        〔译文〕

        沿着汝水走在堤岸上,去找柴 薪砍枝干。自您离家出走没见面,想 您就如清早饥饿没吃饭。

        沿着汝水走在堤岸上,备好柴 薪砍那嫩树条。您离我多年没想今 天能见面,恩爱夫妻没把我遗弃。

        鲂鱼劳累尾巴红,王室如火把 人焚。虽然如火把人焚,父母儿女在 眼前,快快回家大团圆。