七绝.赠简友

东风卷帘落花雨
楼上残红知几许
墙头墨点飘飞去
若雪无叚初阳聚

译:

东风卷开帘子，落花漫天飞舞

不知道楼上几许残红，墙头上墨点大小

的花瓣四处飘飞，在初阳里像无暇白雪般聚拢。

深层义:

都曾为东风吹落，也不知将遭受几度磨折。

虽然如墨点般大小四处飘走，但要记得在知阳里始终相聚一起。