晨间日记：日语中级口译备考日志

学习教材：5本书，考试时间：9月16日，报考时间7月14日

《口语教程》，《口译教程》，《听力教程》，《阅读教程》，《翻译教程》，考虑到时间不多了，我决定只学习前面三本书，每本教材过三遍，因为我感觉自己属于那种贪多嚼不烂的人，那就索性扔掉一些，把要学的部分学牢一点。

到目前为止，学习完的内容：

1.《口语教程》，共16课，每课3篇文章，已经细致学完11课（每篇课文朗读了20遍，录下了88音频），已经进入第一轮复习。

2.《听力教程》，共16课，每课两个小节，已经完成12课的练习，复习完1-4课，需要再精听原文，查单词，攻克听不懂的单词和文章，做词汇积累。

3.《口译教程》，共8课，完成2课，完成的量比较少，准备练完听力后，重点突破，另外口译书的词汇量非常多，打算边做练习，边复习前面完成的部分，不然就忘干净了。

备考第38天

起床：6：15

就寝：10：30

心情：一般般

纪念日：纪念我活了28岁零182天

任务清单

昨日完成的任务，最重要的三件事：

1.写作2.5小时

2.英语学习40分钟

3.读《用细节把日子过成诗》，40页，花40分钟

改进：日语朗读+听力没有练习

习惯养成：

1.每天阅读50页书+每天读10页日语原文小说

2.每天运动30分钟

周目标·完成进度

第35周计划：

1.日语朗读10个音频+复习1-8课口语教程

2.听力：听完12-16课 ，听力教程

3.阅读完《阅读是一座避难所》+《用细节把日子过成诗》

4.写两篇读书笔记

第35周目标完成状况：

到周四为止：

1.日语朗读：完成5个音频+复习完口语教程第10课+1课+2课，320分钟

2.日语听力练习:听完第12课，70分钟

3.阅读:看《用细节把日子过成诗》120页

4.日语小说阅读:8页，60分钟

5.码字，2.5小时，2240字

6.英语学习，阅读+背单词，100分钟

工作·思考

1.我究竟要做点什么，才能让自己不遗余力地去做呢？

2.我对现在的工作，生活有哪些不满？

3最要紧先把9月16过了再说

最美好的4件事

1.成为自由职业者

2.有一个带院子的房子

3.拿下中级口译证书+高级口译

4.拿下CATTI2

思考·创意·未来

拿下所有的证书，然后开始尝试做自由翻译，当然要是能教人家日语就更好了，所以我要努力和日语较劲啦啦