陕右某公——聊斋诗译之二六二

陕右辛丑进士某，尝言前生士人投。

中年而殁见判事，鼎铛油镬似曾瞅。

殿东数架搭畜皮，簿吏呼名罚马牛。

冥王曰某宜作羊，鬼取羊皮覆身首。

吏白某曾拯一人，王曰可免变牲口。

鬼褫毛革已粘体，两鬼按胸又捉手。

皮片断裂不得净，近肩犹粘一丢丢。

既生背上羊毛密，剪去复出难剪愁。

（原文231字，译诗128字，2025.1.21.10：53.初稿）