字的画

离开视频的纠缠，重回正常交往，第一步就是痛快答应了女友的建议，去看我从来搞不懂的现代派画展。

上次去这家美术馆，看的是表现主义的画。想不到我们这个城市及其附近，还是表现主义绘画后期的根据地，有大批的表现主义画家。

那次我看得很振奋，虽然不太明白表现主义有什么特点。德语里，“印象派”（Impressionismus）和“表现主义”（expressionismus）俩词，是一对儿反义词。印象派印象朝里，表现主义印象朝外。我看着，却都是一样：在相当写实的描绘中加了主观印象。

我现在已经不喜欢古典主义的画了，希腊神话太繁杂，圣经那些太千篇一律，我对宏大场面和优雅体态感到腻烦。一般看了开头几幅后，就开始觉得疲惫窒息，接下来便疾走而过，感觉自己在通过疾走找空气。

但是我也害怕现代画，因为完全不能懂，看得没交流，很寂寞。

那次看的表现主义绘画却不然。画面上那些天空大地河流花卉，那些普通人，是带了感情色彩的真实还原。画面有时候朦胧，有时候强劲，强劲的那些画，看着都有雕塑感了。

有没有觉得光笔触就很可观了？

（二）

昨天去看的，是个叫《女性字符》的画展。

这里展出的，是名副其实的“字画”，因为每一幅作品上，全带着文字。不过不一定是通用文字，很多作者自创文字当画作，整出来的符号按照她们自己的解释，都是后现代的概念。

也有谦虚一点的画师，用现成的本国文字。不过文字是用来组成画的，又和画面没直接关系，所以展览时也不给翻译出来。我们都懵了：一堆各种工具弄出来的外星文字，你们想说什么？

好在现在美术馆允许用手机了，我用了翻译功能后，顿时比同去的朋友多明白了一点：画上有诗，诗里有古怪的词组，词组出自于人家那国家的古籍。

我不由得发出“啊，哈哈！”之类的轻叹。

她们俩看我用手机一照，能照出一片中文来，还以为这是中国手机的独门秘器呢，更以为我因此理解了画意。

嘿嘿，看理解画是纯主观的，甭指望我能给你们解释。

这位作者展示的可不是画技，而是制图技术。只是她创作出来的线性符号不好认。不过上面有很小的法语字串，这个语言他们俩认识，我用手机后也认得了。有一个半圆套半圈的符号，念作“反应蛋白”。还有一个字符排队列阵的，叫“死去母亲的咒语”。挺好玩的。

不过手机的翻译有时候会乱用语词，看着能激发天马行空的诗意。

这幅画占了一整张墙壁，我猜写这些“字”的笔，应当像一支长头发的冬瓜。

（想放上带翻译文字的截图，犯忌了，删除。唉。）

还有一位造字的家伙，造的“字”很像楔形文字，粗看一样，细看不一样。她倒没有给每个字写注解，但给它们题诗。比如其中一首说：

找到了

一首诗

我寻见

正在字里行间跳舞的字母

在元音的长与宽中

发现了

正呼吸着的词汇