日语独家笔记----日语音读技巧

日语音读技巧

大家都知道日语每个汉字都有两种读法，分别是训读（訓読み）和音读（音読み）两种。

训读是日文所用汉字的一种发音方式，是使用该等汉字之日本固有同义语汇的读音。所以训读只借用汉字的形和义，不采用汉语的音。

音读简单来讲就是按汉语发音读。

所以大家学习日语的时候会发现，有很多汉字的发音完全摸不到头脑，但有些却和汉语发音很像。

比如，“好”，训读是（このむ・すく），音读是（こう），音读是不是和汉语发音很像。

其实有很多音读是有规律的，既然音读是按照汉语来发音，那它肯定和汉语的拼音有关系。

1、拼音以ng结尾的，日语音读为长音

例：行动（xing dong）——行動（こうどう）

　    经营（jing ying)   ——経営（けいえい）

2、拼音以ao结尾的，日语音读为长音

 例：好意（hao）——好意（こうい）

　　  调查（diao cha）——調査（ちょうさ）

3、拼音以ou结尾的，日语音读为长音

例：后悔（hou hui）——後悔（こうかい）

　　 有利（you li）——有利（ゆうり）

4、拼音以ui ai 结尾的，日语音读以い结尾

例：会议（hui yi）——会議（かいぎ）

      海洋（hai yang）——海洋（かいよう）

      水道（shui dao）——水道（すいどう）

5、拼音以n结尾的，日语音读以ん结尾

  例：安心（an xin）——安心（あんしん）

　　　 文法（wen fa）——文法（ぶんぽう）

有些同学经常会出现长短音混淆的情况，出现频率比较多的是如下几个词：

旅　行（りょこう・×りょうこう）旅（lv，不是长音条件）

図書館（としょかん・×としょうかん）书（shu，不是长音条件）

格　好（かっこう・×かっこ）好（hao，符合长音条件）

以后大家在背单词的时候是不是有方法了呢？