即便是孤岛也有大海连接
2019-01-20 本文已影响23人
一愿天行
作 者(美)加布瑞埃拉·泽文 译 者 孙仲旭;李玉瑶
岛上书店是间维多利亚风格的小屋,门廊上挂着褪色的招牌,上面写着:没有谁是一座孤岛,每本书都是一个世界。
A.J.费克里,人近中年,在一座与世隔绝的小岛上,经营一家书店。
命运从未眷顾过他,爱妻去世,书店危机,就连唯一值钱的宝贝也遭窃。他的人生陷入僵局,他的内心沦为荒岛。
就在此时,一个神秘的婴儿出现在书店中,意外地拯救了陷于孤独绝境中的A.J.,成为了连接他和小姨子伊斯梅、警长兰比亚斯、出版社女业务员阿米莉娅之间的纽带,为他的生活带来了转机。
本书的宣传语也意外地切中了当下很多人的痛点。在这个压力巨大、竞争异常激烈的社会,“每个人的生命中,都有最艰难的那一年,将人生变得美好而辽阔”给了读者无限的鼓舞和真诚的慰藉。
对于读者而言,《岛上书店》中提到的“关于人生的救赎与转化”、“失意人生的第二次机会”,为他们带来勇气和希望。
这个宣传不为过,忧伤和无奈的背后有力量,有坦然。
看到译者孙仲旭的介绍,觉得奇怪,怎么这么年轻就去世了,抑郁症自杀了,感觉好叹息。
翻译了这么“积极”的书,但还是没有被“积极的影响”。
也许看了更多人性各种方面,如果不能找到合适的慰籍方式,会承受不了。
心里更加推崇 王守仁,“知行合一”意义重大!