弟子之规人生之范（四十一）
2021-09-28 本文已影响0人
卫俊智
＜一＞原文
将入门，问孰存；
将上堂，声必扬。
＜二＞注音
《弟子规》注音卡
＜三＞注释
将入门
将：快要，将要。
问孰存
敦：谁，哪一个。存：在，指在家。
将上堂
堂：前室，正厅。
声必扬
扬：扬声，指提高声音。
＜四＞译文
探亲访友快要进入大门的时候。
应先问一下，“家里有人吗？
是谁在家呢？”
快要走进客厅时。
声音要稍高而温和一些，礼貌性的打个招呼，让主人知道有人来了，这是一个人素质的体现，也是对主人的尊重。
＜五＞《弟子规》助记篇
探亲访友进大门，将入门，
先问家里为孰亲，问孰存；
将要迈入厅堂内，将上堂，
先打招呼敬主人，声必扬。
