围城趣话（37）桃好 还是李好
2020-02-27 本文已影响0人
英歌h
文/英歌h
晚上，俩人在卧室各玩各的手机，英子心思全在简书上，王兄两头兼顾，时不时瞄一眼电视，听一耳新闻。
“老婆，外交部新闻发言人耿爽刚才那句话是怎么说的，投桃......”
“投之以桃，报之以李。”英子飞快接应。
“啥意思？”
“就是我给你一只桃子，你回报我一只李子。或者你给我桃子、我给你李子。”英子有点不耐烦。
“那到底桃子好，还是李子好呢？”
“嗯？我……我只是打个比方啊......算了，和你这种没文化的人讲话太累。”
英子差点被问崩，侧身以示不屑。可王兄还沉浸在桃子李子当中，过一会儿又发问：
“不对，没提李子，最后好像是个人名，想起来了，就是那个写《还珠格格》的！你才没文化呢！”
“老兄，那叫‘投之以木桃，报之以琼瑶’，和‘投桃报李’一个意思啦，就是要知恩图报！”
有机会显摆下，英子有点小得意。她边说边赶紧换手机页面百度‘琼瑶’。知道此“琼瑶”非彼“琼瑶”，但准确含义有点模糊，现学现卖，万一王兄再问呢。果不其然：
“‘琼瑶’啥意思？”
