读《莫伯桑短篇小说选》之拉莱中尉的婚事:无所求即是大得
2023-04-13 本文已影响0人
静迎
拉莱中尉是一位既谨慎又骁勇,灵巧,机敏,足智多谋的人。上级派给他一百来号人,他组织了一支侦察队,曾经多次拯救撤退中的大军。
一次,他受命探路。当时大雪纷飞,给黑暗中的他们扑上了一层白粉。雪落在衣服上并不融化,加上夜色阴沉,所以他们在清一色白茫茫的田野上几乎不露一丝痕迹。
执行任务中,他遇到了一对父女。经过询问,他了解到这对父女分别是隆菲伯爵的膳食总管和伯爵府洗衣服的。此时,女儿已经冻得发抖,好像准备死在那里似的。父亲想抱她走,可是年纪太大,身体也太弱了。
于是中尉就下了一道命令。几名士兵去砍下一些树枝做了担架。接着有人奉献出了自己的大衣,所有手臂都伸出来准备抬担架。
一路上,老人还成了他们行军的向导。
士兵们一直把女孩抬到营地中心。营地的官兵都举枪向他们致敬。
最后卡莱尔将军告诉中尉,那位老人是隆菲-奎迪萨克伯爵。在中尉吃惊之余,老人郑重承诺:唯有把女儿嫁给中尉才能表达他们的感谢。
一年后,中尉和奎迪萨克小组走进了教堂。人们都说,她是那一年人们见到的最美的新娘。
这样的一个结果,中尉在决定帮助这父女俩的时候一定是没有想到的。其实无所求就是大得。