目標はでかい方がいい
2021-05-04 本文已影响0人
没啥营养的碎碎念
月単位で記録、毎日ローリング。
月目標（5月）：ロジックで原語を再現すること
月目標（6）：理解の上に通訳/翻訳
ー週目標ー
5.4ー5.9：資料のロジックを再整理（私なりの言葉に変えよう）
ー週目標ー
日本語の発音勉強（MOOC）（规律学习，跟读侧重语音语调）
ー週目標ー
長文でもロジックよくにリピートすること
ー週目標ー
5.24-5.30：通过精读梳理掌握森林
ー日目標ー
5.4：ア）明日同通の原稿のロジックを分かるように、イ）発音を完璧に
5.5：資料でメモ練
5.6：資料簡潔さ・完結さ
5.7 集中力：ドラマ観ていいが、スマホ見ない。勉強なしもいいが、読書とストレッチする
5.10 语音语调规则之日语元音
5.11 Sha尽量模仿
5.12 同上
5.13 MOOC&语音语调规则之日语元音
5.14 MOOC&语音语调规则之日语辅音
5.20 资料长文复述，不一定按语序。理清逻辑，理解再翻
5.21 从精读中了解文章结构和逻辑
5.24 坚持一周精读 从精读了解文章结构逻辑
年目標：とりえず同通にしよう
どう判定？耳语同传で80％＋滑らか＋安定的なスピード＋口癖なく＋音量よく同通できる
