《车舝》

间关车之舝（xia）兮，

思娈季女逝兮。

匪饥匪渴，德音来括。

虽无好友，式燕且喜。

依彼平林，有集维鷮（jiao）。

辰彼硕女，令德来教。

式燕且誉，好尔无射。

虽无旨酒，式饮庶几；

虽无嘉殽，式食庶几。

虽无德与女，式歌且舞。

陟彼高冈，析其柞薪；

析其柞薪，其叶湑兮。

鲜我觏尔，我心写兮。

高山仰止，景行行止。

四牡騑騑，六辔如琴。

觏尔新昏，以慰我心。

注解：一位青年迎娶新娘。

间关：象声词，形容车轮转动时车辖的格格声。

舝（xia）：同“辖”，车轴两头的铁键。

娈：美好的样子。

季女：少女。

逝：往，指乘车出嫁。

括：通“佸”（huo），聚会。

燕：通“宴”。

依：树木茂盛的样子。

平林：平原上的树林。

鷮（jiao）：野鸡的一种。

辰：良善。

硕女：美女。古时以身材高大为美。

誉：通“豫”，快乐。

射（yi）：通“斁”，厌弃。

庶几：略微，一些。含有希望之意。

与：助。此处含有相配之意。

析：劈柴。

柞：柞树。古代结婚时劈柴以作火把，故以析薪指代结婚迎亲。

湑：树叶柔嫩茂盛的样子。

鲜：善。

景行：大路。

騑騑：马快走不停的样子。

如琴：形容马缰绳如琴弦一样整齐调和。