诗歌
哲理故事。听《熊逸讲透资治通鉴》魏武侯上位一段,感觉颇为精彩,收益良多。
魏武侯的上位史,时间要追溯到乐羊刚刚攻克中山国的时候。
魏文侯把这块新地盘分封给了魏击,也就是后来的魏武侯。为此还受到了大臣的当面批评,说根据传统,魏击作为魏文侯的嫡长子,是魏文侯的唯一合法继承人,必须留在父亲身边等待接班,只有其他儿子才可以被分封到朝廷以外。但魏文侯没听,还是把魏击分封到了中山。
中山相当于魏国的一块飞地,中间隔着赵国。这样的分封,释放出了一个不算很隐晦的政治讯号,让大家知道,魏击的继承权马上就要被剥夺了。
所以魏击这一走,从此和父亲,和朝廷,山遥水远,眼见得自己越来越被疏远,失去了继位的希望。
魏击该怎样夺回自己的合法权益呢?
1.赵仓唐的出场
魏击来到中山国,一连3年,朝廷就没有派来过一名使者。魏击身边有一位家臣,名叫赵仓唐,拿孝道来劝说魏击:“父亲可以忘记儿子,但儿子不该忘记父亲。就算您父亲不派人来,您也应该派人去啊。”
这话说到了魏击的心坎上。魏击回答说:“我早就想派人去啊,只是一直没物色到合适的人选。”
赵仓唐说:“我愿意去。您只要告诉我,您父亲都喜欢什么。”
魏击说:“他老人家爱吃野鸭子,还喜欢北方血统的猎犬。”
就这样,赵仓唐带着鸭子,牵着狗,给魏文侯送礼去了。在求见的时候,赵仓唐说话特别客气,直译过来就是:“我是您小老婆生的孩子魏击派来的使者,不配在朝廷上当着大臣们的面被您接见,请允许我在您休息的时候,把鸭子送到您的厨房,把狗送给您的保洁员。”
赵仓唐的话很得体,送的礼物也算投魏文侯之所好。魏文侯很高兴,召见赵仓唐,问道:“击还好吧?”
赵仓唐的回答,“唯唯”。这话不表达任何意思,仅仅表示“听到了”,大约相当于“嗯嗯”。
上流社会的语言规范,有所谓“必慎唯诺”,在应声的时候,“唯”和“诺”虽然都可以表示“听到了”,或者“OK”,但什么场合用“唯”,什么场合用“诺”,都有严格的规范。
当赵仓唐自告奋勇,要给魏击当使者去见魏文侯的时候,魏击的答复是“诺”。“诺”的音量高,“唯”的音量低,两个人如果身份相当,或者某甲的身份高于某乙,可以用“诺”,相反的情况下就只能用“唯”。如果一个人只会应声,从不发表意见,那就是“唯唯诺诺”。
2.以诗歌为武器
魏文侯的身份比赵仓唐高得多,所以赵仓唐的应声就是“唯唯”,但是,对于魏文侯的问题,赵仓唐只应声,并不正面回答。不论魏文侯把问题重复几遍,赵仓唐只是一个劲地“唯唯”。
魏文侯大概着急了,问道:“你怎么就不能正面回答我的问题呢?”
赵仓唐当然有一番道理:“您已经把太子分封为中山国君了,如果还直呼他的名字,就不合礼数了。所以您那么问的时候,我才不敢回答。”
魏文侯赶紧改口:“中山之君还好吗?”
赵仓唐这才回答说:“我出发的时候,他行了很正式的送行礼仪。”言下之意是:他好好的,活蹦乱跳的。
魏文侯又指了指身边的人,继续问道:“中山之君又长高了没有?你看看和这里哪个人差不多高?”
赵仓唐答道:“按照礼数,只有身份相当的人才能比量身高。”赵仓唐的原话是“拟人必于其伦”,这是很重要的社交礼仪。
《红楼梦》有一个桥段,史湘云心直口快地说出来一个唱戏的孩子长得像林黛玉,慌得贾宝玉连忙使眼色。这种礼仪规范的根源,就是人在心理上的认知一致性:凡是我爱的,一定方方面面都好;凡是我恨的,一定方方面面都坏。一分为二地看问题需要调动强悍的理性,不是一般人能做到的。
魏文侯没能“拟人必于其伦”,这倒很自然,毕竟在他心里,魏击只是自己的孩子。但赵仓唐处处严守礼数。魏文侯也只能检讨自己的失言,赶紧改口:“那就和我比吧。”
如果赵仓唐真的拿魏击和魏文侯比身高,那就太直接了。贵族礼仪有一个普世法则,那就是避免直截了当,必须多绕弯子。所以赵仓唐答道:“您赐给他的衣服都很合身,您赐给他的腰带也不必调整尺寸。”这就把高矮和胖瘦一起讲清楚了。
魏文侯继续问道:“你的国君在学什么功课吗?”
赵仓唐答道:“在学诗。”
魏文侯问:“他喜欢哪些诗呢?”
重点来了,赵仓唐答道:“他最喜欢《晨风》和《黍离》这两首诗。”
魏文侯看来很有文化素养,听赵仓唐一讲,就吟诵起了《晨风》的内容:“歌(yù))彼晨风,郁彼北林。未见君子,忧心钦软。如何如何,忘我实多。”
这首诗是秦国的诗,题目里的“晨风”并不是早晨的风,而是一种鸟的名字。诗人从晨风鸟起兴,感叹自己见不到想见的人,心里很难受,责怪对方竟然想不起自己.
好像不太对啊!魏文侯吟诵到这里,显然感到话里有话,问赵仓唐:“你家国君是不是埋怨我,嫌我把他忘在外面了?”
赵仓唐提到这首诗,显然就是要表达这个意思,但话还是不能明说,所以赵仓唐很合礼数地睁眼说瞎话:“怎么敢埋怨您呢,我家国君只是时常记挂您罢了。”
好吧,这话就先当真的听,魏文侯放下《晨风》,开始吟诵那首《黍离》:“彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。”这几句诗已经用不着翻译了,也能体会得到魏文侯的感受。果然,魏文侯说:“你们国君这不明摆着就是在埋怨我嘛!”
魏文侯先吟《晨风》,再诵《黍离》,实实在在感受到了魏击对自己的怨念,为此再度质问赵仓唐。赵仓唐会怎么回答呢?这次的回答,一定要见功力。
3.魏文侯密码
按说赵仓唐这次没法再做托辞了,如果可以吐露心声的话,应该会说:“当然啊,他难道不应该埋怨你吗?有你这样当爹的吗?有你这样当国君的吗?”但是,赵仓唐还是客客气气地说:“怎么敢埋怨您呢,我家国君只是时常记挂您罢了。”
如果说魏文侯吟诵《晨风》的时候,赵仓唐这样解释,勉强可以打消魏文侯的疑虑,但当魏文侯吟诵了《黍离》,魏击的怨念就已经板上钉钉了。赵仓唐等于直言不讳地告诉魏文侯:“你儿子恨你,天天都恨。”意思不但传达到了,而且是以明白无误的形式传达到了,但说出来的话还是得含蓄、委婉、遮遮掩掩。这也算是一种指鹿为马:彼此心知肚明站在面前的是一匹马,也同样对对方的心知肚明心知肚明,但话还是要客客气气地说这是鹿,不撕破脸。
魏文侯心里有了数,什么话也没多说,只是准备了一些衣服赐给魏击,让赵仓唐带回去。蹊跷的是,魏文侯对赵仓唐有一个很特殊的要求:这些衣服必须在清早鸡叫的时候送到魏击的手里。
赵仓唐带着一肚子的莫名其妙回到中山国,准时准点地把衣服交给魏击。这毕竟是来自魏文侯的赏赐,魏击先要答拜,完成必要的礼仪,然后打开箱子一看,衣服全都乱套了。
如果是我们普通人站在魏击的位置上,八成要骂赵仓唐保管不善,竟然对魏文侯的赏赐一点都不恭敬。但魏击的反应很异常,立刻安排车马,说父亲在召见自己。
赵仓唐一头雾水,对魏击说:“我回来的时候,可没接到召见您的命令啊。”
魏击说:“父亲叮嘱你必须在早晨鸡叫的时候把衣服送到,这是有深意的。不是有这样几句诗吗:‘东方未明,颠倒衣裳。颠之倒之,自公召之。’这些颠三倒四的衣服,就是要召见我的讯号。”
魏击说的这首诗,是齐国的诗,题目叫作《东方未明》,内容说的是一名国家公职人员忙于公务,整天早出晚归,天还没亮就要起床准备上班,因为太匆忙,连衣服都搞得颠三倒四的。为什么会这么匆忙呢,因为“自公召之”,领导召见自己。
魏击准确解读出魏文侯密码,当即出发,赶赴国都。魏文侯非常高兴,恢复了魏击的太子身份,转而把魏击的弟弟魏挚派去中山国,代替魏击。魏挚大概很不愉快,因为原先把魏击分封到中山国,自己是最有希望成为太子的。
魏击如愿以偿,又开始吟诗了:“凤皇于飞,翔翔(hui)其羽,亦集爰止。蔼蔼王多吉士。维君子使,媚于天子。”这首诗的题目叫作《卷阿》,主题是周天子出游,诗人写诗歌颂,不断变换角度吹牛拍马。
魏击吟咏的这几句,原始涵义是把被群臣簇拥的周天子比喻成被百鸟环绕的凤凰,所有的贤人都表心爱戴周天子,甘心被周天子差遣。魏击应该是在宴会上吟咏这几句诗的,歌颂一下父亲魏文侯,也向朝廷里的群臣示好,诗句显得特别贴切、应景。
这件事前前后后涉及的所有诗歌,我们在《诗经》里边都能读到。
但今天我们读《诗经》,是把它当成文学作品来欣赏的,而先秦贵族运用这些诗歌,是把它们当成优雅、含蓄的社交语言。所以孔子才讲“不学诗,无以言”,如果不能把这些诗篇背得滚瓜烂熟,不能把这些诗篇活学活用的话,就很难融进上流社会的社交圈。
而借助诗歌语言的话,一来够含蓄,给对方留足面子,二来,也是最重要的,这两首诗都是魏文侯熟悉的作品,换句话说,是魏文侯早年就学过、背过的作品,在魏文侯的心里,对这两首诗早已经形成了认同感。
所以,当赵仓唐搬出这两首诗的时候,就不再是“说服”魏文侯改变固有观点,而变成了“唤醒”魏文侯心里早就已经存在的认同意识。
魏文侯正因为心里早就对这两首诗存在认同,所以才会对魏击的怨念迅速产生了同情的理解,而不是下意识地进入心理防御状态,调动一切心理资源去和赵仓唐对抗。
就这样,赵仓唐在魏文侯面前的一切表达看上去仅仅是在陈述事实,没有半点想要说服魏文侯的意思,却在似乎不经意间产生了惊人的说服力,这足以当得起《老子》所谓的“大音希声”了。