“骑牛远远过前村 短笛横吹隔陇闻”
2023-06-23 本文已影响0人
业余养花
此典句出自[宋]黄庭坚《牧童诗 》:
骑牛远远过前村,短笛横吹隔陇闻。
多少长安名利客,机关用尽不如君。
译文:
牧童骑着牛远远地经过山村,他把短笛横吹着,我隔着田陇就能听到。
长安城内那些追逐名利的人啊,用尽心机也不如你这样清闲自在。
注释:
陇(lǒng):通“垄”,田垄。
长安:唐代京城。
机关用尽:用尽心机。
赏析:
这是一首饶有理趣,借题发挥的警世诗。前两句描写牧童骑在牛背上,吹着短笛悠闲自得的神情;后两句讥笑那些争名夺利的人,机关算尽也得不到放牛童的快乐。