宝莱坞电影《Raees》（《枭雄》）插曲《Zaalima》中文歌
Zaalima on Youtube
Jo teri khatir tadpe pehle se hi
Kya usey tadpana o zaalima, o zaalima
Jo tere ishq mein behka pehle se hi
Kya usey behkana o zaalima, o zaalima
(×2)
他已为你受尽煎熬
为何令其更加苦恼
哦 残酷的人儿啊
哦 残酷的人儿啊
他已因你神魂颠倒
为何使其失了路标
哦 残酷的人儿啊
哦 残酷的人儿啊
(×2)
Aankhen marhaba, baatein marhaba
Main sau martaba deewana huaa
Mera na raha jab se dil mera
Tere husn ka nishana hua
你的音容笑貌 如此美丽姣好
我变得如痴如狂 百倍惊恐慌张
心已飞出胸膛 奔去你在的方向
被你的美丽招降 扶摇直上
Jiski har dhadkan tu ho
Aise dil ko kya dhadkana
O zaalima, o zalima..
他每次心跳 都只因你这姑娘
为何还再让他血脉喷张
哦 残酷的人儿啊
哦 残酷的人儿啊
Jo teri khatir tadpe pehle se hi
Kya usey tadpana o zaalima, o zaalima
他已为你受尽煎熬
为何令其更加苦恼
哦 残酷的人儿啊
哦 残酷的人儿啊
Saanson mein teri nazdeeqiyon ka
Itrr tu ghol de, ghol de…
Main hi kyun ishq zaahir karun
Tu bhi kabhi bol de, bol de…
(×2)
将我的呼吸染上你的模样
凭什么只有我在抒怀感伤
你也该谈谈你的梦想
(×2)
Leke jaan hi jaayega meri
Qaatil har tera bahaana hua
这让我窒息
你的每句“对不起” 都让我难以呼吸
Tujhse hi shuru
Tujhpe hi khatam
Mere pyaar ka fasaana hua
由你而起
也应由你收讫
我的点点爱意
Tu shamma hai toh yaad rakhna
Main bhi hoon parwaana
O zaalima, o zaalima..
如果你是烛火 记得我会化为飞蛾
哦 残酷的人儿
哦 残酷的人儿
Jo teri khatir tadpe pehle se hi
Kya usey tadpana o zaalima, o zaalima
他已为你受尽煎熬
为何令其更加苦恼
哦 残酷的人儿啊
哦 残酷的人儿啊
Deedaar tera milne ke baad hi
Chhoote meri angdaayi
Tu hi bata de kyun zaalima main kehlayi
仅在与你相遇之后
每个清晨 我才能精神抖擞
告诉我 为什么被称为残酷的反而是我
Kyun iss tarah se duniya jahan mein
Karta hai meri ruswayi
Tera qusoor aur zaalima main kehlayi
到底我的世界为何如此
这是你的错 被说是残酷的反而是我
Deedaar tera milne ke baad hi
Chhoote meri angdaayi
Tu hi bata de kyun zaalima main kehlayi
Tu hi bata de kyun zaalima main kehlayi
仅在与你相遇之后
每个清晨 我才能精神抖擞
告诉我 为什么残酷的反而是我
告诉我 为什么残酷的反而是我
