觉醒:像农民一样思考

[太阳][太阳][666][666]

像农民一样思考
1. 不要对着庄稼大喊大叫。--情绪稳定
2. 不要责怪庄稼长得不够快。--尊重规律
3. 不要在庄稼长成之前，就将其连根拔起。--耐心与等待
4. 选择最适合土壤的植物。--找对赛道
5. 灌溉并施肥。--用心与勤奋
6. 定期清除杂草。--第一性原理，抓大放小
——摘录自视频评论区“课代表”的评论

杭州热爱唱歌的大爷‖如侵立删

早上看到一个博主分享自己的老公在英国留学时的感悟，教授鼓励博主老公要“像农民一样思考”（think like a farmer），讲得很通透的样子，其实还有一个原因，博主在晒自己的美丽，以及晒老公的才华╯□╰。

评论区有河南网友说，这个狗屁的思考方式有啥，有很多年前就想到了，并且一直在做，但是他又没继续说了。颇有几分抖机灵感觉。

下面我也要抖个同样的机灵，但是我是有理有据的哈。博主听老公说think like a farmer，我就立刻想到了🤣美国超验主义哲学家学者的梭罗的一段话，颇有几分相同的理念，我暂且摘录如下:梭罗在170年前说:

The farmer can work alone in the field or the woods all day, hoeing or chopping, and not feel lonesome, because he is employed; but when he comes home at night he cannot sit down in a room alone, at the mercy of his thoughts, but must be where he can “see the folks,” and recreate, and, as he thinks, remunerate himself for his day’s solitude; and hence he wonders how the student can sit alone in the house all night and most of the day without ennui and “the blues,” but he does not realize that the student, though in the house, is still at work in hisfield, and chopping in his woods, as the farmer in his, and in turn seeks the same recreation and society that the latter does, though it may be a more condensed form of it.

为了大家理解，我稍作翻译如下:

农民终日耕于田间，伐于山林，虽孤单，但并不寂寞，只因身有所属。但，待他日暮而归，却未必能忍受独处时光，他必到“可见大众”的去处娱乐，如他所想，以弥补白天的孤独。因此，农民无法理解，学子为何能竟夜终日独处，而不心生厌倦或倍感凄凉。然而，农民没意识到，学子虽身在学堂，但耕于心田，伐于学林，这正和农民一样，学子所求也是娱乐与交际，只是大道易简。

其实，我也可以直接写中文，我就怕有人说，咦，梭罗一个美国人，怎么会跟中国人一样说话呢？你瞎扯淡吧！所以只好中英文对照展示啦！

我翻译的都是书面语形式，甚至有几分文绉绉啦，如果有人嫌弃它太拗口，那我给大家摘录一个更口语化的翻译版本，是高格老师翻译的，如下:

农民独自在农田里，在森林中劳动一整天，要么耕地，要么伐木，却丝毫不觉得寂寞，因为他在工作；可是他晚上回到家后，却没法单独待在屋子里胡思乱想了，一定要到“看得到同乡”的地方去娱乐一番。照他的理解，那是对他孤独一整天的补偿。他很迷惑，不明白为什么学生不分白天黑夜地独自坐在屋子里，却一点儿也不感到无聊和烦躁。他并不理解，其实坐在屋子里的学生，也是正在自己的田野里劳作，在自己的森林中伐木呢。这跟农夫在田地或者森林中是一样的；随后学生也要去寻找娱乐，参加社交活动，只不过那形式也许会凝练一些。

梭罗举例子只说了学生和农民是一样的，这世间三百六十行莫不是如此，都像农民一样去耕耘，总会有一番收获的。只不过大家耕耘的土地，砍的柴火不一样罢了，本质都一样。

学生在教室耕耘，老师在讲台耕耘，卫兵在边防哨所耕耘，猎人在草原山野耕种，码农在键盘上码代码，歌手在歌唱中努力，工人在工厂操作台上努力打螺丝，政治家在风云变幻的官场耕种，司机就在他脚下和手上全身心付出，如此等等。

总之，还是尽量谦卑一点，既然大家都是农民，就没有高低贵贱之分，我不理解你的开车技术，你不理解我的写作技术，可我们都不理他的播种种田技术啊！千万不要觉得当农民简单，没有好好学过的农民，极大的可能就是收不到多少粮食，反正我是承认我种粮食肯定不行。

当年，我说我也要学一学种田，我爸舍不得我吃苦，我妈骂我没出息，反正就是死活不让学，非要我回去看学校的书，然后那几本教材枯燥又乏味，我是不可能爱看的，回去也是看课外书，在老娘和老爸回来之前偷偷看。

要说一个“像农民一样思考”就是开悟了，那也未必。说来容易做来难。想是一回事，真要静下心来耕耘自己的领域，又是一回事了。开车子那个无聊，不是一般人能熬下去的啊，而且车多路况复杂，司机分心不得，全车人的性命操控在手呢！司机千千万，数十年不出一点事故的也是风毛菱角，我见过吹牛的司机倒是一堆堆，真心一了解，全是事故和心惊肉跳。

最后，衷心祝愿大家都能在自己热爱的事业上，耕耘出一片天空，相信自己，百炼成钢，未来可期哦̯！