有情才有文

2021-06-24  本文已影响0人  邻家小娟子

台湾作家林清玄50多年的写作生涯,与读者分享五点写作秘诀,其中第一条是“要训练感情,有真感情才有好文章。”

回想上学时代写作文前,会找到自己的摘抄本找到与作文题目相对应的一些美句,硬塞到作文里,为自己的文章添加色彩。很喜欢买一本叫《时文选萃》的书,这本书里有太多优美的文章,很多句子美的让你窒息,这些都会让作文得到高分,还会得到同学羡慕的眼神。

时过境迁,殊不知当时的做法南辕北撤了,没有很好的感情寄托,只有文字那不叫文,有情才有文,有了情,简单的文字也会满溢厚浓的情感,有了情,优美的文字更能读者动情,感受文字带来的奇妙,要学会训练感情。

古人白居易,35岁结婚,36岁才有了人生中的第一个孩子,初为人父,实足的女儿控,深爱着自己的孩子,同时对小池也情有独钟,看到孩子撑船偷白莲的小坏事,孩子与小池相遇,白居易无法自控,深爱之情使之诗兴大发。

"小娃撑小艇,偷采白莲回,不解藏踪迹,浮萍一道开"。画面感实足,让读者也对这个偷采白莲的小孩爱到不能自拔。

多愁善感的词人纳兰性德,“人生若只如初见,何事秋风悲画扇”,初相遇的时候,一切都是美好的,所有的时光,都是快乐的。如果人的一生都像初次遇见的生活,哪有后面的悲画扇。纳兰的情永远都是写不完的,他的情那么多,那么浓,他的词全都承载了他的情,每篇都让人流连往返。

现代翻译泰斗许渊冲老先生,一生只做一件事,就是翻译,翻译也需要情吗?在一次被采访中,90多岁的老先生读到林徽音的《别丢掉》时仍然哽噎,这首诗老先生翻译过,也读过多次,不是第一次遇到,也不是第一次读,但是当再次读到时仍然能热泪盈眶,不得不让人心生敬意,不得不感叹,文学的创作,情最重要,才让这位老先生在90多岁还依然深受着他的翻译,将中国最美的诗经、唐诗翻成其他语言,让世界了解中国语言的魅力。

当你有了情,技巧已显得苍白无力,如何将情转化成文字,如果让自己看到一树梨花能想到“一枝梨花春带雨”,能将自然万物的感情都跃然纸上,情是第一位,必须有情,必须有爱。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读