“天津桥下冰初结 洛阳陌上人行绝”

此典句出自唐代诗人孟郊的《洛桥晚望》：

天津桥下冰初结，洛阳陌上人行绝。

榆柳萧疏楼阁闲，月明直见嵩山雪。

译文：

初冬的晚上，天津桥下的寒冰刚刚冻结不久，洛阳的大道上几乎没有行人，万籁俱寂悄无人声。叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁，皎洁的月光下，一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。

注释：

洛桥：在今河南省洛阳西郊洛水之上。

天津桥： 即洛桥。

陌上： 即路上。东西走向小路即为“陌”。

人行绝： 几乎没有行人。

萧疏： 形容树木叶落。

嵩山： 位于河南省西部，地处河南省登封市西北面，是五岳中的中岳。

赏析：

这是一首七言绝句，也是一首写景抒情诗。此诗以“明月照积雪”为诗眼，前三句：一薄冰锁洛水，长街绝行人，枯树疏离天际，用递进法描述了极度的冷寂；未句嵩山银辉突现生机，形成“压抑被爆发的情感节奏。这冷寂与觉醒的双重出现，暗喻寒士孤高襟怀与精神超越。

前三句话“天津桥下冰初结，洛阳陌上人行绝。榆柳萧疏楼阁闲”，作者用细腻的筆触勾画出了初冬的景象：桥下冰初結，路上行人绝，枯瘦的榆柳枝桠掩映着朱阁飞檐。

正当这清冷萧疏之意沁入骨髓时，诗人的笔锋忽然一转，“月明直见嵩山雪”，恍若寒玉屏风破空而来。从脚下冰晶的微观特写，将视线引向苍茫天际。

全诗前后相互映衬，层层蓄势，如江河汇聚，终成波澜壮阔之势；直至篇未，以一句警醒之语收束，画龙点睛，意境全出。