闲话古诗‖《花影》“重重叠叠上瑶台,几度呼童扫不开”
2022-01-10 本文已影响0人
银汉尘星
《花影》的原诗:“重重叠叠上瑶台,几度呼童扫不开。刚被太阳收拾去,却教明月送将来。”
花繁瓣重,在太阳光的照射下,花的影子映射到了凉台上。主人没事,几次和打扫卫生的童子开玩笑:“快去把花影子扫干净!”童子眼晴一白,但也知趣:“主人叫扫,不得不扫。”拿把扫把在凉台上表演。扫帚一去,影子跑到扫帚上,扫帚一走,影子又回到刚扫的地方。终于,太阳落山了,影子被太阳带走了,谁知道一会儿月亮出来了,又把花的影子送回来了。主人无聊,坐在院子里看了一天的花,数了一天的花影子。童子也配合,给主人尽情地表演。
这首诗是谁写的?有人说是谢枋得写的,有人说是苏东坡写的。谢说的出处,是《东坡七集》上没有本诗,而谢枋得的《叠山集》上有此诗。苏说认为:无论是《东坡七集》或者《叠山集》,都是经过后人辗转抄录编纂,遗漏诗作和窜入他人诗作的情况并不罕见。谢枋得是个十分崇敬苏轼的人,他的外号“叠山”,就是从苏轼的一首七律诗中的首句“溪上青山三百叠”而来。相传《千家诗》曾经过谢枋得的编订,喜欢苏轼诗作的他,极有可能特地将这首诗推荐在《千家诗》的选本中。 还有一个感觉就是,这首诗太像苏轼的风格了。
苏说给的是一个猜测,一个感觉。谢说给的是一个出处。既然作者成疑,那就不好去说作品的背景了。
从诗面来看,语言生动,很有情趣,但也反映出作者的清闲,无聊,给自己找点事来和逗乐子的童心,像一个隐居者。谢枋得有隐居史,所以,说是谢诗好像更贴切一些。
隐者无赖,也有烦恼三千,无事扫扫,扫扫吧!