《将仲子》

将仲子兮！无逾我里，

无折我树杞。岂敢爱之？

畏我父母。仲可怀也，

父母之言，亦可畏也！

将仲子兮！无逾我墙，

无折我树桑。岂敢爱之？

畏我诸雄。仲可怀也，

诸兄之言，亦可畏也！

将仲子兮！无逾我园，

无折我树檀。岂敢爱之？

畏人之多言。仲可怀也，

人之多言，亦可畏也！

注解：既有所思念，又有所畏惧，不亦两难乎？

将（qiang）：请。

仲子：男子的字，排行第二。

杞：类近柳树。

爱：惜。

桑、檀：古代墙边种桑，园中种檀。