忆君君不知‖（韦庄【下】）⑤

        做了西蜀掌书记的韦庄，在整天忙于朝政倾尽所能的同时，心却在一次次的偷偷归去！

      洛阳城里春光好，洛阳才子他乡老。柳暗魏王堤，此时心转迷。        桃花春水渌，水上鸳鸯浴。凝恨对残晖，忆君君不知。

        身在前蜀成都的春天，可脑海中都是故都洛阳的样子！《秦妇吟》中曾说：“中和癸卯春三月，洛阳城外花如雪。”而我这样一个游子，在春光明媚百花如雪的时节，却只能空老他乡无法归去！因为整个的长安洛阳都归了后梁了，当年的红楼女子，当年洛阳城里的春光，都写尽了推测地点是洛阳的那段终生难忘的遇合！

忆君君不知‖（韦庄【下】）⑤

      “柳暗魏王堤”，魏王堤是洛阳城郊的一个有名的风景区，堤岸满种着杨柳。白居易写过一首诗：“花寒懒发鸟慵啼，信马闲行到日西。何处未春先有思？柳条无力魏王堤。”（《魏王堤》）韦庄怀念到洛阳，那魏王堤上的杨柳应该是长得浓密茂盛。而“此时心转迷”，现在的内心是这样的凄迷，这样的悲哀，往事像一场梦境一样地过去了，回不去的曾经令人哀叹！

        而且时成都的春天呢？“桃花春水渌”，杜甫曾说：“黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红。”（《江畔独步寻花七绝句》之五）渌，不只是说水的绿颜色，是说那个水的澄澈清明。杜甫也有诗说“春流泯泯清”(《漫成》二首之一》）。“泯泯”是形容江水澄清的。“水上鸳鸯浴”。江水上有一双一双的鸳鸯在水中游泳戏水。杜甫曾有“泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯”的句子。温暖美好，惠风和畅，可以游目骋怀，足以极视听之娱！

忆君君不知‖（韦庄【下】）⑤

　　“凝恨对残晖，忆君君不知。”忽然折回到第一首那红楼的别夜，美人的和泪辞，劝我早归家，说绿窗人似花，而我今天再也没有希望回去了。所以，我凝聚着满心的悲恨，对着落日的残晖。我难道忘记了那红楼的美人？没有啊！“忆君”，我还是怀念你，但是我不能够回去。我怎么告诉你，怎么传达给你，怎么使你相信我对你的怀念？所以我只落得“凝恨对残晖，忆君君不知”了。

　　我们应当注意两点:

        第一，韦庄所写的是感情精神的本质，跟中国传统的文化背景也有某种相合的地方。像他写一个女子奉献的许身，他说：“陌上谁家年少足风流．妾拟将身嫁与、一生休”，便不但是有屈原所说的“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔”的情意，也有儒家的“择善而固执”的精神。奉献我的全身心，为了自己事业而“鞠躬尽瘁，死而后已”。所以说“纵被无情弃”，也“不能羞”。就是说它能唤起我们中华民族的传统文化之中某一种品格和操守。

　　再者，韦庄的词作也可能有比喻寄托的意思的。除了他的身世时代背景感情的本质以外，也有一点点语码的作用。“凝恨对残晖”，“残晖”就是黄昏日落的斜晖。而在中国古典诗歌的传统中，它暗示一个君主、一个朝代、一个国家的衰亡。“忆君君不知”的“君”字，也有很微妙的作用。一方面我们通常说你我，我与君，“与君生别离”（《古诗十九首》），“君”就是“你”的意思。可是，另外呢，我们中国对于君主也称作“君”，所以这“君”字也有暗示作用。

忆君君不知‖（韦庄【下】）⑤

        最后附上一首《荷叶杯》，结束这个伟大宰相词人的分析:

      记得那年花下，深夜，初识谢娘时。水堂西面画帘垂，携手暗相期。        惆怅晓莺残月，相别，从此隔音尘。如今俱是异乡人，相见更无因。

        你可记得那年的花前月下，四围画幕低垂，初相遇时你那娇羞的脸庞，相见恨晚约定此生定不负卿！甜甜蜜蜜卿卿我我，终在“晓莺残月”里断了音信！“一在天一涯，一在地之角”，别了，我的谢娘！再见了，我的大唐！

（备注:图片来自网络，文字整理于叶嘉莹《唐诗宋词十七讲》）