卷三•北山经①⑥

原文:又北三百二十里，曰敦莞(hōng)之山，其上多棕𣏵，其下多茈草。敦薨之水出焉，而西流注于泑泽。出于昆仑之东北隅，实惟河原。其中多赤蛙(guī)①。其兽多兕、旄牛，其鸟多鸤(shī)鸠(jiū)②。

注释:

①赤鲑：身体呈流线型，有小圆鳞，口大而斜，锥状牙齿，是一种冷水性的经济鱼类。

②鸤鸠：即尸鸠，也就是布谷鸟。

译文:

再向北三百二十里的地方，叫做敦薨山。山上生长着茂密的棕树和楠木，山下生长着茂密的紫草。敦薨水发源于这座山，向西流去，注入泑泽。这山位于昆仑山的东北角，这里实际上就是黄河的发源地。水中生长着很多赤鲑。在生长的兽中，以兕、牦牛为最多。在生长的鸟中，以布谷鸟为最多。