留学生涯之柠檬与汽水
文/枫樵
“Sara,你最近怎么样了?你在中国的家人还好吗?时间过得真快,转眼你就要毕业了。今年我给新生上网课,实施起来困难重重,仅仅十分钟的视频就需要我在镜头前录制好几个小时。你原先的计划执行得怎么样了?未来又有什么打算呢……”
距离我们上一次通信将近半年了。我的铅笔上还挂着学期结束时你给我的赠言“像质子一样思考,永远保持积极(stay positive)。
日月轮转,又到了滴水成冰的时节,这封质朴无华的信件让悠悠往昔再度浮现于我的眼前。
01. 西沉的太阳
那间后现代风格的教室如今大概已落满了灰尘,你慈祥和蔼的面容竟也开始变得有些模糊,但那些让人脑洞大开的科学活动以及获取新知后的喜悦仍历历在目。我和同学们拿起手中的画笔,绘制小机器人移动的路径,用回收的废品搭建千奇百怪的建筑模型,我们畅快地呼吸雨后清新的空气,在秋阳下观察草丛里的野花和昆虫……
“你还记得今天的课上我列出的小学生系列丛书吗?那是专门为你添加的。”你认真地说。
我这才想起,几天前我向你打听过一本画着黄色校车的儿童科学读物。作为班里唯一的留学生,刚开始我并不习惯于像其他同学那样随时随地举手提问。我将所有的不解都记录下来,等到下课再向你和盘托出。三尺讲台,四季寒暑,你用工整的笔迹将我的困惑一一化解。我不停地追问,你详细地解答,在探讨教育案例的间隙你还饶有兴致地和我交流日常生活的点点滴滴。
我连声道谢,余光里瞥见了窗外西沉的太阳,你却总是报以诚挚的回答“道谢的人应该是我,感谢你的提问和分享。”
后来我才知道,你下班后有时还需要赶往另一座城市,照看远方的家人。
02. 你什么时候需要我来
明明是休假的日子,你却准时出现在办公室里,我坐在柔软的沙发上敲着键盘,在你轻声细语的指点下,将小论文改得更加流畅通顺。
我动作娴熟地把笔记本电脑塞进背包,迈着轻快的步子走出教学楼。我想起上完第一节课后,当我小心翼翼地问起:“教授,我有问题请教,请问您什么时候有空?”你却微笑着反问“请问你什么时候需要我来?”
03. 我保证阅读你们写下的每一个字
“我希望对每一位同学有更深的了解,请提交一份自我介绍,我保证我会认真阅读你们写下的每一个字。”
这是新学年的第一项作业,很符合你的教学风格。
如今完成一项令人满意的作业对我来说已经不是难事。但我清楚地记得当初我对作业系统的生疏和面对多如牛毛的任务时的迷茫。写完作业时除了短暂的轻松,我心中更多的是焦虑和恐惧:当别的同学把作业早早写完,开始讨论去哪里度假时,我却还在反复检查,担忧自己没听清作业的要求。我向每一个老师声明我的文化背景,希望获得理解和支持,争取到额外的时间。
我常常向你求助。你不厌其烦地指导我删改文章内容、纠正我的文法错误,我在作业中提到的细枝末节你都了如指掌。一次,我对着屏幕抱歉地说“您本可以度过一个更加愉快的周末。”视频中的你只是淡淡地回复:“还有什么要帮忙的请尽管告知。”
我记得你在戏剧课开始前特意发消息给每一位同学,告诉我们,学习这门课不需要经验和天赋,艺术是为人所创造、为人带来享受的——我松了一口气,瞬间卸下了最初看到课表上的“戏剧”这门课时的惴惴不安。
期末自评时,我给自己打了9/10分,你看到我的分数后却说:“Sara,你付出了这么多努力,如果我是你,我会给自己打满分的。”
后来我在回信中告诉你,我习惯于做一个谦虚的中国人。另外,我一直想当面对你说,你的嗓音非常宛转,就像梦幻的极光,是我每节课上都会期待的亮点。
04. 宽阔的面颊
“你好呀Sara,上一次实习怎么样,还顺利吗?”
“你好Ken,还可以,那是个挺棒的学校,带我的老师都很好……”
我看着走廊里迎面而来的高大的身影,脑袋空白了两秒——他是去年教我社会学的老师,幸而我没有忘掉他的名字——第一节社会课的教室里人头攒动,却没有一张我熟悉的面孔。他引导大家挨个自我介绍,当他得知我是一个外国留学生的时候,赞许地说:“你的英语很不错!”
此刻,听完我的回答,他宽阔的面颊瞬间绽开了灿烂的笑容“那太好了!希望你以后的实习也像上次那样,获取很多的支持!”
05. 好喝的汽水
“这个词的发音其实是……”实习学校里,我向指导老师贝西老师寻求反馈时,贝西温和地纠正道。
“哦,谢谢您指出来,Ms. Wang正在教这帮学生Chinglish(中式英语)!”
“哈哈,这个词我还是第一次听说呢!”贝西和我笑成一团。
我不再像原先那样尴尬地含糊其辞,而是轻松坦然地自嘲——这本来就是我出现在这里的原因:学习和提升。
很多时候幸运的转机就藏在不幸的表象背后。我终于不再把身为“老外”作为允许自己软弱的借口。我开始正视自己的位置,从走过的弯路中汲取养分,在持续的奋进中激发自己的潜能,并在追求完美的同时接纳自己的不完美。
就像你当初教给我的谚语“当命运给你一颗酸涩的柠檬时,你就把它做成一杯好喝的汽水”。
选自个人公众号“五岳游草”,选自枫樵的公众号“五岳游草”,分享一位辞职留学党在加拿大奋斗成长的点滴新鲜事儿,安省公立小学实习中。