《随园诗话》学习笔记七百二十八

卷九卷 虽一字不识，真诗人矣

二十六、原谢诗

【原文】余自幼闻姨母章氏，嫁非其偶，时诵“巧妻常伴拙夫眠”之句，不知何人所作。后阅谢在杭集，方知故是谢诗。其词曰：“痴汉偏骑骏马走，巧妻常伴拙夫眠。世间多少不平事，不会作天莫作天。”

［译文］我从小就听说姨妈章氏，嫁得不好，时常读“巧妻常伴着拙夫眠”的句子，不知是何人所写。后来读谢在杭集，才知道原来是谢诗。他的词说：“痴呆的汉子偏能骑着骏马走，巧妻常伴着拙劣的夫君入睡。世间有多少不公平的事，不会做天就别做那个天。”

［笔记］袁枚老先生在这里，记载了他姨母常念叨的一句诗、并找到了出处的故事。

余自幼闻姨母章氏，嫁非其偶，时诵“巧妻常伴拙夫眠”之句，不知何人所作。

后阅谢在杭集，方知故是谢诗。

其词曰：“痴汉偏骑骏马走，巧妻常伴拙夫眠。世间多少不平事，不会作天莫作天。”
（痴呆的汉子偏能骑着骏马走，巧妻常伴着拙劣的夫君入睡。世间有多少不公平的事，不会做天就别做那个天。）